piirit / toukokuu 22, 2015 16:56 / päivitetty toukokuu 22, 2015 16:56
Marina Tolstyh
KUVA: Tatjana Ivanitskaja
Kostamuksen 1. koulun neljän luokan oppilaat avasivat palkintojenjakotilaisuuden esityksellä siitä, miten voi opiskella suomea leikiten.

Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen osastojen edustajat Kuhmosta, Kajaanista, Sotkamosta ja Pudasjärveltä palkitsivat Kostamuksen 1. koulun parhaita suomen kielen oppilaita. Tänä lukuvuonna heitä on 13 ja he valmistuvat touko-kesäkuussa ala-asteelta, peruskoulusta ja ylä-asteelta.

— Suomalaiset ystävämme ovat luovuttaneet palkintoja koululaisille siitä ajasta, jolloin Kostamuksessa toimi suomen ja karjalan kielen opetukseen erikoistunut Kontokki-koulu, suomen kielen opettaja Ljudmila Petrasova kertoo.

koulutus / toukokuu 21, 2015 17:40 / päivitetty toukokuu 21, 2015 17:40
Jelena Gagarina
KUVA: edu-rk.ru
Vienankarjalan 5. luokan oppikirjan painosmäärä on 200 kappaletta.

Uusien opetusstandardien mukaisesti laadittavissa kansallisten kielten oppikirjoissa on nyt käytetty yhtenäistä periaatetta eli oppikirjat ovat rakenteeltaan samanlaisia. Tämä nostettiin esiin viime viikolla karjalan, vepsän ja suomen kielen opetusta koordinoivan neuvoston istunnossa.

Istunnossa esiteltiin uusia karjalan kielen oppikirjoja. Vasta ilmestyneestä vienankarjalan 5. luokan oppikirjasta kertoi sen laatija Jelena Pankratjeva, joka on suomalais-ugrilaisen koulun opettaja.

yhteiskunta / toukokuu 21, 2015 10:58 / päivitetty toukokuu 21, 2015 11:02
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Sukututkijat Eeva Hasunen (vas.), Marja Johansen ja Asmo Kallio tutustuvat Karjalan kansallisarkiston asiakirjoihin.

Sari Heimonen Karjalan Sivistysseurasta on tehnyt sukututkimusta jo 16 vuotta. Viime viikolla hän järjesti muutamalle suomalaiselle sukututkijalle matkan Karjalan kansallisarkistoon.

— Vienan Karjalan ja Karjalan alueella eniten tärkeintä on tietää kulttuuria. Pitää lukea paljon kirjallisuutta. Pitää ymmärtää, miten sukunimet ja nimet ovat muodostuneet, Heimonen korostaa.

yhteiskunta / toukokuu 20, 2015 14:43 / päivitetty toukokuu 20, 2015 14:43
Anna Tarzalainen
KUVA: Kuva on otos Russkij den videosta.
Suomalaiset oppilaat ovat ilmaisseet itseään venäjäksi videokilpailussa.

Suomi-Venäjä-Seura on järjestänyt viidennen kerran Venäjän kielen tähti -kilpailun, joka on suunnattu peruskouluissa ja lukioissa venäjää opiskeleville. Tällä kertaa kilpailuun osallistui 13 koulua eri puolilta Suomea ja raadilla oli katseltavana 20 videota.

Kiinnostus venäjän kieltä kohtaan on lisääntynyt viime vuosina. Siitä syystä on lisääntynyt myös kilpailun osallistujien määrä. Sen vuoksi Suomi-Venäjä-Seura haluaa tehdä siitä kilpailusta tähtikilpailun.

piirit / toukokuu 20, 2015 11:42 / päivitetty toukokuu 20, 2015 11:42
Marina Tolstyh
KUVA: Anna Tarzalainen
Olga Zaharova (vas), Ruslan Maljarenko ja Ljubov Pšennikova ottavat vastaan Karjalan Sanomien lukijoita slaavilaisen perinteen mukaisesti ojentamalla suuren leivän suolan kera.

Pyhäjärven kylässä asuvat lyydiläiset ei ole hemmoteltu niiden matkailijoiden huomiolla, jotka matkustavat tavallisesti kylän ohi Petroskoihin tai päinvastoin Pietariin päin Kuola-valtatiellä. Kylä sijaitsee noin kymmenen kilometrin päässä Prääsän asutuskeskuksesta.

pääkirjoitus / toukokuu 19, 2015 16:15 / päivitetty toukokuu 19, 2015 16:15
Mikko Nesvitski

Venäjän suomalais-ugrilaisille yliopistoille perustetaan nähtävästi suomalais-ugrilaisten kielten yhteinen maisterikoulu. Tällainen oli tärkeimpiä viestiä, joita kuultiin suomalais-ugrilaisten yliopistojen liiton istunnossa Petroskoissa viime viikolla.

yhteiskunta / toukokuu 19, 2015 15:40 / päivitetty toukokuu 19, 2015 15:40
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Petroskoin linjat –kirjaan sisältyy ainutlaatuisia dokumentteja, muun muassa hyväksytty ja allekirjoitettu Petroskoin tuhoamisen suunnitelma.

Sukupolvien viesti –säätiön johtokunnan ja Karjalan etsintätoimintaliikkeen jäsenten Ilja Gerasjovin ja Nina Stolepovan Petroskoin linjat –niminen kirja on nähnyt päivänvalon Petroskoissa. Kirja käsittelee Karjalan rintaman 313. jalkaväkidivisioonan puolustustaisteluja Petroskoin edustalla syyskuussa 1941.

5. ilmatorjuntadivisioonan veteraanijärjestön puheenjohtajan Aleksandr Tsyban mukaan Petroskoin puolustajien nimet on piirretty ainiaaksi Venäjän ja Karjalan tasavallan sotahistoriaan.

yhteiskunta / toukokuu 18, 2015 11:59 / päivitetty toukokuu 18, 2015 12:03
Marina Tolstyh
Sairaanhoitajaksi opiskeleva Timofei Ivanov Prääsästä on leiponut jo satoja karjalaisia piirakoita tukeakseen Karjalan Kielen Kotia Vieljärvellä.

Petroskoissa sairaanhoitajaksi opiskeleva 17-vuotias Timofei Ivanov ei ole koskaan ajatellut, että joskus hänessä herää suuri kiinnostus karjalan kieleen. 

— Prääsän koulussa opiskelin suomea ja osallistuin erilaisiin karjalaisiin kulttuuritilaisuuksiin lasten yhtyeen jäsenenä. Silloin olin väärässä, että suomen ja karjalan kielen taito tuskin kelpaa minulle tulevaisuudessa, Timo tunnustaa.

yhteiskunta / toukokuu 15, 2015 11:20 / päivitetty toukokuu 15, 2015 11:20
Ilona Veikkolainen
KUVA: Ilona Veikkolainen
Makuuhuoneessa on sängyt, yöpöydät, kaapit, pöytä ja tuolit. Lattialla on pehmeä matto.
Makuuhuoneessa on sängyt, yöpöydät, kaapit, pöytä ja tuolit. Lattialla on pehmeä matto.

Petroskoin sosiaalikeskus Istoki (Alkulähteet) on saanut uudet tilat. Niissä on järjestetty iäkkäille ihmisille tarkoitettu hoito-osasto. Sen työntekijät vastaanottavat ensimmäisiä asiakkaita heinäkuussa.

yhteiskunta / toukokuu 15, 2015 10:05 / päivitetty toukokuu 15, 2015 10:05
Anna Tarzalainen
KUVA: www.gazeta.ru
Lauttamatka ei ole mukavin tapa päästä Krimin niemimaalle. Autoilijat jonottavat yhdestä kolmeen päivään.

Tänä vuonna karjalaiset ovat muuttaneet kesälomasuunnitelmiaan. Ulkomaan ja kotimaan kylpylöiden välillä karjalaiset ovat valinneet viimeiseksi mainittuja. Heidän valintaansa on vaikuttanut moni tekijä. Ne ovat esimerkiksi Venäjän-vastaiset pakotteet ja kalliit matkailusetelit ulkomaille. Tänä vuonna monilta työskentelijöiltä on kielletty pääsy ulkomaille. Näin ollen kesäloma Venäjällä on tänä kesänä viehättävä.

Karjalaiset lähtevät mielellään lomalle Krasnodarin ja Krimin niemimaalle.