yhteiskunta / toukokuu 26, 2016 13:55 / päivitetty toukokuu 26, 2016 13:55
Marina Tolstyh
KUVA: Marina Tolstyh
Suomen maahanmuuttoyksikön tiimipäällikkö Marianne Laine (vas.) tarkistaa suomen kielen tutkintoon ilmoittautuneiden paluumuuttajien passit.

Inkerinsuomalaiset paluumuuttajat Tatjana Ahava, Amiran Zoidze ja Jelena Pulkkinen Petroskoista päättivät lopullisesti muuttaa Suomeen, jos heidän tenttisuorituksensa hyväksytään. He suorittivat viime keskiviikkona Petroskoissa suomen kielen tutkinnon, joka on pakollinen kaikille oleskelulupaa hakeville paluumuuttajille.

Ennen tenttiä kolmikko opiskeli suomea noin yhdeksän kuukautta paluumuuttajien valmennuskursseilla.

mielipide / toukokuu 23, 2016 15:27 / päivitetty toukokuu 24, 2016 16:04
Roman Gokkoev

Kesäloman lähestyessä ajatukset jo karkaavat Karjalan tasavallassa sijaitsevaan pieneen karjalaiskylään, missä olen viettänyt kaikki kesälomat viimeisen kahdenkymmenen vuoden ajan. Kinnermäestä on ahkerasti kirjoitettu rajan molemmin puolin. Viimeisimpänä tunnustuksena se on saanut koko Venäjän kauneimman kylän nimityksen.

yhteiskunta / toukokuu 19, 2016 15:49 / päivitetty toukokuu 19, 2016 15:49
Marina Tolstyh
KUVA: Marina Tolstyh
Leikkimuseon perustaja Kaarina Kainulainen Rääkkylästä (vas.), perinteisten mökkien edustava Taina Arvekari ja juhlapitoa Kiteellä järjestävä Maija Timonen esittelivät petroskoilaiselle Irina Novikovalle Keski-Karjalan matkapalveluita.

Suomalaiset matkailuyrittäjät toivovat, että venäläiset turistit palaavat Suomeen lähivuosina. Heidän määränsä on vähentynyt moneen kertaan viime vuosien aikana korkean euroarvon ja tiukkaan Venäjä-politiikan takia.

— Joensuussa käy venäläisiä joka päivä. Tietenkin aiemmin heitä oli paljon enemmän kuin nyt. Uskon, että venäläiset asiakkaat palautuvat Suomeen tänä tai seuraavana vuonna, vapaa-ajan aktiviteetteja Petroskoissa markkinoinut Veli-Pekka Halonen sanoo.

koulutus / toukokuu 19, 2016 09:32 / päivitetty toukokuu 19, 2016 09:32
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Lumikello-päiväkodissa lapset oppivat suomea leikkien kautta kielituokioissa. Kasvattajana on Tatjana Fomina.

Viime syksystä lähtien Petroskoin Lumikello-päiväkodissa on taas järjestetty suomen kielen kielikylpyjä 3—4-vuotiaille lapsille. Suomea oppii yhteensä 25 lasta.

Viime vuonna myös 6—7-vuotiaat lapset omaksuivat kieltä päiväkodissa.

— Vuoden aikana pystyimme kehittämään lapsissa kiinnostusta suomen kieltä kohtaan. Neljä lasta jatkoi kielen opiskelua suomalais-ugrilaisessa Lönnrot-koulussa, kertoo kasvattaja Olesja Rugatševa.

yhteiskunta / toukokuu 18, 2016 14:29 / päivitetty toukokuu 18, 2016 14:29
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Koululaiset Nurmeksesta yhdessä petroskoilaisten lasten kanssa valmistivat taikanukkeen oppitunnilla Lönnrot-koulussa. Vasemmalta on käsityön opettaja Tatjana Kuznetsova. Keskellä on Kirkkokadun koulun oppilas Niilo Karjalainen.

Kolme vuotta venäjää opiskellut Niilo Karjalainen Nurmeksesta käytti Petroskoin-vierailunsa aikana vähän venäjänkielisiä sanoja. Hänestä venäläiset puhuvat aika nopeasti.

— Petroskoin koulussa on vähän rennompaa kuin meillä. Täällä opetellaan leikkien ja hauskanpidon kautta, Kirkkokadun koulun oppilas Karjalainen sanoo.

koulutus / toukokuu 18, 2016 09:31 / päivitetty toukokuu 18, 2016 09:31
Jelena Gagarina
KUVA: Hankkeen järjestäjät
Koululaiset valmistavat oppimateriaaleja taiteilija Darja Berezinan opastuksella.

Petroskoissa on aikomus käynnistää niiden oppimateriaalien tuotanto, jotka on suunnattu puheongelmista kärsiville lapsille. Tähän tavoitteeseen pyrkii äskettäin käynnistetty hanke.

Oppiaineistossa on käytetty PECS-menetelmää, jonka ovat kehittäneet Lori Frost ja Andy Bondy.  Menetelmä edistää kommunikaation oppimista kuvien kautta.

Oppimateriaalit koostuvat korteista, joissa on kuvia sekä tekoja ja esineitä nimeäviä sanoja. Lapsi, joka ei osaa puhua, muodostaa korttien avulla lauseen.

koulutus / toukokuu 12, 2016 16:01 / päivitetty toukokuu 12, 2016 16:01
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Kontupohjan 3. koulun yhdeksäsluokkalainen Mihail Grišin (vas.) sanoo, että hän menestyy englannin kielessä paremmin kuin suomen kielessä. Suomen kielen opettaja Marina Andrejeva selittää kotitehtävää.

Mistä paras ystäväsi pitää ja haaveilee? Mitä ystäväsi harrastaa? Tällaisten kysymysten pohjalta keskustelu pyöri suomen kielen oppitunnilla 9. luokalla muutamaa päivää ennen, kun 3. koulun oppilaat lähtivät vappulomalle. Tämä koulu on Kontupohjan piirissä ainoa, jossa suomea opetetaan.
— Mikä sinun ystäväsi, Denis, on luonteeltaan ja minkä ikäinen hän on? opettaja Marina Andrejeva yritti saada oppilaita kiinnostumaan aiheesta.

piirit / toukokuu 12, 2016 15:03 / päivitetty toukokuu 12, 2016 15:27
Julia Veselova
KUVA: Tatjana Šelina
Juhlan tarkoitus on saada vieraat kiinnostumaan Kostamuksesta.

Kostamuksen kaikki hotellihuoneet on varattu Karjalan tasavallan päiväksi, joka pidetään tänä vuonna 11. kesäkuuta. Vapaita paikkoja ei ole jopa 50 kilometrin etäisyydellä kaupungista sijaitsevissa retkeilymajoissakaan.

— Kostamuksen kaupunginhallitus hoitaa juhlan osallistujien majoituskysymykset. Odotamme valtuuskuntia Karjalan jokaisesta piiristä, Moskovasta sekä Suomesta. Huoneet on varattu tanssi- ja lauluyhtyeille, viranomaisille ja muille erikoisvieraille, kaupunginhallituksen sosiaalialasta vastaava varajohtaja Natalja Matkovskaja sanoo.

pääkirjoitus / huhtikuu 19, 2016 17:03 / päivitetty toukokuu 23, 2016 15:00
Mikko Nesvitski

Kansainväliset lähialuematkat korostuvat entistä enemmän synkistyvän poliittisen ilmapiirin ja molemminpuolisten talouspakotteiden oloissa. Sellainen ajatus kaikui Suomi-Venäjä-seuran Pohjois-Suomen piirijärjestön seminaarissa ja kokouksessa viime viikolla Kajaanissa.

mielipide / huhtikuu 12, 2016 16:17 / päivitetty toukokuu 24, 2016 16:20
Roman Gokkoev

Sykäyksen tämän jutun kirjottamiselle antoi tapaaminen Karjalan korkeakouluedustajan kanssa, joka vakuutti, että Venäjällä ja erityisesti Karjalan tasavallassa odotetaan innolla uuden EU:n ja Venäjän välisen rajanylittävän yhteistyön Karelia CBC -ohjelman käynnistämistä.