ort:
lut: Kaino
Vepsän kielen opetus on alkanut Karjalan karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten resurssi- ja mediakeskuksessa. Monet odottivat kielikurssien avaamista malttamattomasti.
— Olen iloinen, että kielikurssit on järjestetty vihdoinkin. Osaan suomea ja karjalaa. Haluan nyt opiskella vepsää pitkänä kielenä. Minulla on vepsäläisiä juuria. Vaarini oli kotoisin Kalajoesta, kurssilainen Elina Potapova kertoo.
Toukokuun 2020 alkupuoliskolla alkavat lennot Petroskoin Helsingin välillä. Lentoja hoitaa venäläinen Severstal-lentoyhtiö. Lippujen myynti alkaa suunnilleen maalis—huhtikuussa.
— Lentovuorot ovat kaksi kertaa viikossa, maanantaisin ja perjantaisin, ja jatkuvat suunnitelman mukaan tämän vuoden loppuun saakka. Lennot kestävät tunnin. Menolippu maksaa alustavasti 5500 ruplaa, Karjalan päämies Artur Parfentšikov kirjoitti Vkontakte-tilillään.
Karjalan liikenneministeriö hankkii Petroskoin joukkoliikenteeseen 40 uutta johdinautoa, joista osa on ajoakulla varustettuja. Ladattu johdinauto pystyy liikkumaan ajolangattomilla reitin osuuksilla.
Ystävyyskaupunkitoiminnalla on Petroskoissa pitkä historia. Se alkoi 55 vuotta sitten, kun vuonna 1965 solmittiin Petroskoin ja Varkauden välillä ensimmäinen ystävyyssopimus. Siitä ajasta alkoi perinteinen ystävyyskaupunkitoiminta: erilaiset viralliset vierailut sekä kulttuuri-, urheilu- ja nuorisoyhteisöjen yhteistyö.
Viime viikolla Petroskoissa avattiin uusi yhteistyökenttä. Se on Ystävyyskaupunkitoiminnan museo Petroskoin Deržavinin lyseossa.
Karjalan kansallisen teatterin VR-esitys Kalevala-episodit tavoittelee Venäjän ylintä teatteripalkintoa. Esitys esitetään Kultainen naamio -festivaalilla maaliskuussa.
Teatterihanke on toteutettu yhteistyössä Helsingin Theater & VR InterLab ry:n kanssa.
Teatterikriitikot katsoivat teattereissa ja videoissa 722 näytelmää Venäjän 215 kaupungista. Kultainen naamio -palkinnon 2020 pitkälle listalle pääsi yhteensä 81 draamateatterien ja nukketeatterien toteuttamaa näytelmää.
Inkeriläissyntyisen, 7-vuotiaana Suomeen muuttanut toimittaja Lea Pakkanen uskoo näyttelyn antavan paljon uutta tietoa inkerinsuomalaisista niin inkeriläisille kuin muillekin suomalaisille. Inkeriläiset — unohdetut suomalaiset -näyttely avattiin Kansallismuseossa Helsingissä viime perjantaina.
— Monet Suomessa eivät esimerkiksi tiedä, että Neuvostoliitossa inkeriläisiä kutsuttiin suomalaisiksi, ja että tämä merkittiin myös heidän neuvostopasseihinsa. Näitä passeja on nähtävissä näyttelyssämme, Lea Pakkanen kertoo.
Petroskoin näyttelysalissa esillä oleva Avantgarde: XX vuosisata -näyttely on laaja ja monipuolinen valikoima litografia- ja etsausmenetelmällä painettua taidetta.
Näyttely on katsaus 1900-luvun taiteeseen. Se tutustuttaa petroskoilaista yleisöä abstraktin taiteen, surrealismin ja op-taiteen kärjessä olleiden taiteilijoiden tuotantoon.
Petroskoin 3. koulu käynnisti ensimmäisenä Karjalan 100-vuotisjuhlalle omistetun valistuskampanjan. Kahdenpäiväiseen tapahtumaan osallistui viime viikolla opettajaryhmiä Aunuksen, Prääsän, Äänisenrannan, Kontupohjan, Sortavalan, Pitkärannan, Mujejärven ja Kemin piireistä sekä Petroskoista ja Moskovasta.
— Opettajat tutustuivat toisiinsa ja kertoivat toisilleen niiden paikkojen nähtävyyksistä, joissa he työskentelevät. Työpajat pitivät niin koulujen opettajat kuin myös petroskoilaiset kansankulttuurin tekijät, 3. koulun johtaja Olga Germanova kertoo.
— Tietokone on matkalaukun muotoinen, näillä sanoilla Harmonia-järjestön puheenjohtaja Oleg Tšerepanov aloittaa tavallisesti näkövammaisten tietokonekurssien ensimmäisen oppitunnin.
Tšerepanov on itse näkövammainen. Hän on opettanut näkövammaisille tietokoneen käyttöä monia vuosia. Opettaja on varma, että kursseilla saadut taidot auttavat vammaisia työllistymään ja liikkumaan kaupungin kaduilla.
— Keskuksessa näkövammaiset oppivat liikkumaan opaskoiran avulla. Kymmenen vammaista voi harjoitella samanaikaisesti keskuksen tiloissa, Tšerepanov kertoo.
Tänä vuonna Venäjän ja Karjalan budjetista maatalouden kehitykseen myönnetään yli miljardi ruplaa. Suurin osa tämän vuoden apurahoista tähtää maidontuottajien tukemiseen. Maatalousministeriö allekirjoittaa apurahan hakijan kanssa sopimuksen, jonka mukaan hakija täyttää ministeriön esittämät vaatimukset.
Suomen kieli kiinnostaa petroskoilaisia. Periodika-kustantamomme järjestämille kielikursseille ilmoittautui aikuisia melkein kolminkertaisesti verrattuna siihen määrään, mikä kurssille voitiin ottaa. Hakijoita olisi ollut enemmän. Moni pahoitteli, että sai tietää kursseista liian myöhään, jolloin uusia nimiä ei enää otettu odotuslistallekaan.
Nyt, kun kesän tärkeimmät juhlat on juhlittu ja kesäsesongin kruunaa Karjalan tasavallan päivä Karhumäessä ensi viikonloppuna, katseet siirtyvät kohti tulevaa syksyä. Vuoden loppupuolelle suunnittelemme monta mielenkiintoista tapahtumaa lukijoillemme, mutta hartaimmat odotuksemme liittyvät yhteen ainoaan asiaan.
Viimeisen kesäkuukauden alku on ollut poikkeuksellisen tuottoisa erilaisin tapahtumin mitattuna. Kižin regatta, kalastusfestivaali Laatokan luodot, avovesiuintikisat Kiži Swim, kirvesmiestaidon festivaali, Aunuksen musiikkifestivaali, lyydin kielen päivä, Vuokkiniemen kesäjuhla, eikä tässä läheskään kaikki.
Viime aikana matkailuinfrastruktuuri on Karjalan tasavallassa kehittynyt tosi yllättävää, sanoisin jopa ennennäkemätöntä, vauhtia ainakin liikenteen osalta. Vuodenvaihteessa aloittanut Pietarista Sortavalaan kulkeva Lastoška-pikajuna on löytänyt hyvin matkustajansa molemmille päivittäiselle vuorolle.
Viime lauantaina Petroskoi juhli 316. kaupunginpäiväänsä. Samalla tuli kuluneeksi 75 vuotta kaupungin vapauttamisesta suomalaisista miehittäjistä. Pari päivää ennen tuo vapauttamisaihe ylitti uutiskynnyksen Suomen suurimmassa lehdessä, Helsingin Sanomissa. Toki hieman oudosta näkökulmasta.
Kouluikäisenä koin arkiseksi asiaksi sen, että maitokauppaan mennessäni vein kodista tyhjät lasipullot samaan kauppaan palautukseen. Neuvostoliiton hajottua tavanomainen käytäntö jäi historiaan, mutta historia voi tehdä paluuta. Venäjällä saatetaan käynnistää valituilla alueilla lasipullojen kierrätys pilottina jo vuoden loppuun mennessä.
Ihmisethän ovat väsyneet naapurin vierastamiseen, kahdenkeskisen keskustelun puutteeseen ja aina vain yltyvään pakotepolitiikkaan. Sellaisen vaikutuksen teki Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirijärjestön vuosikokous, jossa lähes sata seuran jäsentä keskusteli Euroopan Unionin ja Venäjän yhteistyönäkymistä.
Petroskoissa yllettiin viime viikolla historialliseen tekoon. Viranomaisia, yrittäjiä, toimittajia, järjestöjyriä ja opettajia kokoontui paneelikeskusteluun miettimään suomen kielen nykytilaa Karjalan tasavallassa ja sen tilan mahdollista parantamista. En muista vastaavan laatuista keskustelua toteutuneen koskaan ennen ainakaan 2000-luvulla.
Tiistain vastaisen yön jälkeen ei ainakaan Ranska, jos nyt ei koko maailmakaan, ole enää ikinä entisellään. Tulipalo tuhosi pahoin yli 850 vuotta vanhaa Notre Damen katedraalia, joka on ollut yksi maailman vierailluimmista turistikohteista. Kohtalon oikku vain oli siinä, että onnettomuus seurasi meidän läheisimmän EU-naapurimme Suomen eduskuntavaaleja.
Kansallisten kielten opetuksen tilanne Petroskoin valtionyliopistossa nousi esille Karjalan karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten neuvoston istunnossa viime viikolla. Kävi ilmi, että ilmaisten opiskelupaikkojen määrä vähenee tuntuvasti itämerensuomalaisten kielten ja kulttuurin laitoksella ensi lukuvuonna.
Palvelumme sosiaalisissa medioissa: