kulttuuri / huhtikuu 7, 2017 17:52 / päivitetty huhtikuu 7, 2017 17:52
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Tärkein edellytys Petroskoin ja Duluthin ystävyyskuntasuhteiden solmimiselle ovat amerikansuomalaiset, jotka muuttivat 1930-luvulla Pohjois-Amerikasta, muun muassa Duluthista, Neuvosto-Karjalaan rakentamaan sosialismia.

Maaliskuun 30. päivänä tuli kuluneeksi 30 vuotta Petroskoin ja Yhdysvaltojen Duluthin välisen ystävyyskuntasopimuksen allekirjoittamisesta. Sen johdosta Petroskoissa avautui dokumenttinäyttely, joka kertoo ystävyyskuntasuhteiden historiasta Karjalan kansallisen arkiston ja Petroskoin kaupunginarkiston kokoelmien pohjalta.

Näyttely on katsottavissa kaupungintalon aulassa 14. huhtikuuta asti.

kulttuuri / huhtikuu 7, 2017 16:03 / päivitetty huhtikuu 7, 2017 16:03
Anna Tarzalainen
KUVA: Anna Tarzalainen
Helena Sinervo (vas.), Olli Jalonen ja Jenni Meresmaa kertovat tuotannostaan käydessään Karjalan kansallisessa kirjastossa.

Petroskoin valtionyliopiston filologian tiedekunnan itämeren suomalaisten kielten laitoksen opiskelijat ovat kokeilleet itsensä käännöstöissä. Suomen kirjailijaliiton ja Petroskoin yliopiston yhteistyön aikana opiskelijat ovat olleet kääntämässä Helena Sinervon, Olli Jalosen ja Jenni Meresmaan teoksia suomesta venäjään.

yhteiskunta / huhtikuu 7, 2017 14:49 / päivitetty huhtikuu 7, 2017 14:49
Marina Tolstyh
KUVA: Marina Tolstyh
Suomensukuisista kielistä ja kulttuureista kertovan finsk.no-sivuston tekijä Bente Imerslund toivoo, että Karjalan Sanomien lukijat kirjoittavat tervehdyksensä sivuston vieraskirjaan. Petroskoin-matkoilla hän vierailee myös sanomalehden toimituksessa.

Norjan finsk.no -nettisivuston tekijä Bente Imerslund paljastaa, että venäläinen lastenkulttuuri on vaikuttanut häneen aina positiivisesti. Häntä miellyttää sekin, että kansallisen kulttuurin opettaminen on järjestetty kouluissa hyvin.

— Jos norjalaisilla on liikaa varoja ostaa uusi auto, talo tai matka jonnekin kauas, niin venäläiset maksavat lastenkulttuurista ja elämyksistä. Venäläiset lapset ovat hyvin tottuneita esiintymään. He laulavat ja tanssivat reippaasti ja luonnollisesti, Imerslund sanoo.

yhteiskunta / huhtikuu 6, 2017 13:44 / päivitetty huhtikuu 6, 2017 13:44
Marina Tolstyh
KUVA: Suomen Pietarin pääkonsulaatin Petroskoin toimipiste
Ennakkoäänestyspaikassa Suomen Pietarin pääkonsulaatin Petroskoin toimipisteessä kävi vähän äänestäjiä. Kuvassa on vaalivirkailijan tehtävät suorittanut Lasse Simola (edessä).

Suomen kunnat, ehdokkaat ja äänestäjät valmistuvat kuntavaaleihin, jotka pidetään Suomen 295 kunnassa ensi sunnuntaina 9. huhtikuuta. Ehdokkaita on yli 33 600 eli yhtä valtuustopaikkaa kohden on noin neljä ehdokasta.

Suomen Pietarin pääkonsulaatin Petroskoin toimipisteen mukaan ennakkoäänestykseen osallistui kaikkiaan 11 suomalaista. Äänestyslippuja oli kaiken varalta sata kappaletta.

petroskoi / huhtikuu 5, 2017 11:45 / päivitetty huhtikuu 5, 2017 11:45
Anna Tarzalainen
KUVA: teatr.onego.ru
Viime vuonna Suomi Pohjoismaiden viikon järjestäjänä toi Funkis Karjalassa -näyttelyn Petroskoihin.

Pohjoismaiden viikkoa odotetaan alkavan kolmannen kerran 19. Huhtikuuta Petroskoissa. Tänä vuonna pohjoismaiden tarjoaman ohjelman petroskoilaiset näkevät ensimmäisinä. Tapahtuman järjestäjänä on Norja, viime vuona oli Suomi.

— Pohjoismaiden ministerineuvosto valitsi Norjan tämän vuoden Pohjoismaiden viikon järjestäjäksi. Viikon ohjelma on erilainen ja kaikki voivat valita sopivat tapahtumat omaan makuunsa, Norjan kuningaskunnan Pietarin pääkonsulaatin varakonsuli Katrine Osland Netland kertoo.

koulutus / huhtikuu 5, 2017 10:21 / päivitetty huhtikuu 5, 2017 10:21
Karjalan tasavallan etnokulttuurikoulutuskeskuksen järjestämään kielikilpailuun osallistui 73 karjalaa, vepsää ja suomea opiskelevaa nuorta. Suomea opiskelevien keskuudessa parhaat olivat Pietarin 23.koulun ja Petroskoin 17. kymnaasin oppilaat.
Jelena Maloduševa
KUVA: Jelena Maloduševa
Karjalan kansalliskielten kilpailuun ilmoittautui kaikkiaan 73 koululaista. Lukumäärä oli hiukan vähempi kuin edellisvuonna.
Karjalan tasavallan karjalan, vepsän ja suomen kielikilpailu järjestettiin Petroskoissa ensimmäisenä huhtikuuta. Kilpailun tarkoituksena on lisätä koululaisten motivaatiota suomen, karjalan ja vepsän opiskeluun.
yhteiskunta / huhtikuu 4, 2017 12:27 / päivitetty huhtikuu 4, 2017 12:29
Sergei Karpov
KUVA: Matti Ronkainen
Emeritaprofessori Kaija Heikkinen luennoi maaliskuussa Suomen ja Karjalan tasavallan tutkija- ja korkeakouluvaihdosta. Hän on monia vuosia työskennellyt etnografian parissa ja käynyt lukuisilla tutkimusmatkoilla vepsäläisissä ja karjalaisissa kylissä.

Keväällä ja syksyllä 2017 Joensuun Venäjän ystävät ry järjestää Joensuussa Suomen 100-vuotisjuhlien merkeissä tapahtumasarjan nimeltään 100 vuotta itärajan tuntumassa. Sarja sisältää luentoja, keskustelutilaisuuksia ja muita tapahtumia, joissa tarkastellaan ja muistellaan Suomen ja Karjalan tasavallan välisiä suhteita ja yhteistyötä.

— Meistä on tärkeää järjestää tällaisia tilaisuuksia ja muistella yhteistyötä itänaapurimme kanssa, Joensuun Venäjän ystävät ry:n puheenjohtaja Marja Jänis sanoo.

urheilu / maaliskuu 31, 2017 16:07 / päivitetty maaliskuu 31, 2017 16:07
Anna Tarzalainen
KUVA: VK.COM
Äänisen rantakadulla petroskoilaiset käyttävät aktiivisesti pyörätietä.

Monien tehtaiden lakkauttamisen jälkeen Petroskoin ilma tuli puhtaammaksi. Kuitenkin autojen lukumäärän suuri kasvu on saastuttanut nopeasti pääkaupungin ilmastoa.

— Nyt Petroskoissa on 500 autoa 1 000 asukasta kohden. Vuosi vuodelta autojen määrä on kasvanut. Polkupyörä on hyvä vaihtoehto, joka ei saastuta ilmaa, Petroskoin kaupunginhallituksen ekologianosaston johtaja Julia Mizinkova sanoo.

Kuitenkin monet petroskoilaiset eivät uskaltaneet ajaa polkupyörillään päivittäin esimerkiksi työhön, koska Petroskoista puuttuu pyöräteitä.

piirit / maaliskuu 30, 2017 17:02 / päivitetty maaliskuu 30, 2017 17:02
Marina Tolstyh
Vuokkiniemen kirjallisuusfestivaalin juhlaseremonia pidetään runoilija Miihkali Perttusen patsaan vieressä.

Runonlaulunmaa Vienan Karjala -niminen kirjallisuusfestivaali pidetään ensimmäistä kertaa 1. huhtikuuta Vuokkiniemessä, tämän vuoden suomalais-ugrilaisen maailman kulttuuripääkaupungissa. Festivaali on omistettu paikallisen runonlaulajan ja taitajan Miihkali Perttusen 200-vuotisjuhlalle.

— Idea kirjallisuusfestivaalista on syntynyt jo kauan aikaa sitten. Kostamusta pidetään musiikkifestivaalien kaupunkina, mutta yhtään merkittäviä kirjallisuusfestivaaleja ei ole vielä järjestetty, Kostamuksen pääkirjaston johtaja Natalja Borisenko kertoo.

koulutus / maaliskuu 30, 2017 16:25 / päivitetty maaliskuu 30, 2017 16:25
Julia Veselova
KUVA: Julia Veselova
Vaihto-opiskelijat Niittylahdesta ovat kolme viikkoa opintoharjoittelulla Petroskoin suomalais-ugrilaisessa koulussa. Vasemmalta: Juho Iso-Aho, Seraina Sammalvuo, Nina Skarp, Mirka Piipponen ja Jari-Pekka Tuppurainen. Istumassa Tero Kokki.

Kuusi nuorta Niittylahden opistosta on nyt harjoittelemassa Petroskoin suomalais-ugrilaisessa koulussa. Ensimmäinen harjoitteluviikko on jo ohi ja suomalaisia harmittaa, että on joskus vaikeata löytää yhteistä kieltä koululaisten kanssa.

— Alussa on kuitenkin vaikea ymmärtää lapsia, jotka eivät osaa hyvin suomea, ja itse en puhu valitettavasti venäjää, opiskelija Mirka Piipponen sanoo.

Vaihto-opiskelijat osaavat vain pari sanaa venäjäksi, mutta haluavat opiskella sitä.