petroskoi / joulukuu 8, 2015 11:22 / päivitetty joulukuu 8, 2015 11:22
Julia Veselova
KUVA: Julia Veselova
Lauantaina musiikkileirin suomalaiset ja venäläiset osallistujat harjoittelivat yhdessä jouluhymnejä Andrei Gospodarjovin johdolla.

Lapset ja nuoret Karjalasta ja Suomesta tulivat viikonlopuksi Petroskoin luterilaiseen kirkkoon. He osallistuivat musiikkileirin. Leirillä lapset oppivat jouluhymnejä suomeksi ja venäjäksi.

— Musiikkileiri on kiva hanke. Osallistun siihen jo toisen kerran. Tykkään kovasti kuorolaulamista, 18-vuotias suomalainen Henna Liimatainen sanoo.

Kapellimestariksi opiskeleva petroskoilainen Andrei Gospodarjov johti lasten musiikkileiriä.

piirit / joulukuu 3, 2015 11:48 / päivitetty joulukuu 3, 2015 11:48
Marina Tolstyh
KUVA: Andrei Rajev
Aunuksen Pakkaine luovuttaa Karjalan päämiehelle Aleksandr Hudilaiselle oman kolikkonsa, joka symboloi hyvinvointia.

Karjalan Aunuksessa asuva Pakkaine on tunnustettu Venäjän vuoden 2015 parhaaksi satuhahmoksi. Päätöksen teki vuonna 2010 alkaneen Venäjän satukartta - matkailuhankkeen tiimi.

— Arvioimme hahmoa hinta-laatu-näkökulmasta. Vaikka hahmon kehittämisessä on käytetty melko vähän rahavaroja, hänet tunnetaan Venäjällä melko laajasti. Valinnalla halusimme tukea aunukselaista satuhahmoa ja Aunusta, yleisvenäläisen satuhankkeen johtaja Aleksei Kozlovski sanoo.

yhteiskunta / joulukuu 2, 2015 16:25 / päivitetty joulukuu 2, 2015 16:25
Sergei Karpov
KUVA: Mihail Skripkin
Solovetskin luostarin pappi Vjatšeslav Umnjagin lahjoittaa sarjan kolmea osaa Karjalan kansallisen museon johtajalle Mihail Goldenbergille.

Solovetskin leirin vankien muistelmia 1923—1939 –kirjasarjan kolmas osa on nähnyt päivänvalon tänä vuonna. Neljäs osa on parhaillaan valmisteilla. Sarja esiteltiin Karjalan kansallisessa museossa.

— Sarjan tavoitteena on tutustuttaa laaja lukijakunta Solovetskin leirin vankien lukuisiin mustelmiin, jotka kertovat Venäjän 1900-luvun alkupuolen historiallisista ilmiöistä ja ovat arvokas osa kansan kirjallista perintöä, sarjan tekijä, Solovetskin luostarin pappi Vjatšeslav Umnjagin sanoo.

yhteiskunta / joulukuu 2, 2015 09:21 / päivitetty joulukuu 2, 2015 09:21
Anna Tarzalainen
KUVA: periskop. livejournal.com
Udeksi vuodeksi Karjala odottaa ennätysmäärää turisteja. Petroskoissa ja muissa kaupungeissa on jo varattu kaikki huoneet hotelleissa.

Venäläiset matkailijat eivät matkusta enää Egyptiin tai Turkkiin, jotka houkuttelivat tähän mennessä heitä kohtuullisilla hinnoillaan. Kahden onnettomuuden vuoksi, jotka tapahtuivat marraskuussa ilmatilassa Egyptin ja Syyrian yllä, Venäjän ulkoministeriö kielsi reissut Egyptiin ja Venäjän matkailuvirasto Rosturizm kehottaa venäläisiä matkatoimistoja lopettamaan Tukin-matkojen myynnin. Egyptissä tapahtuneen onnettomuuden jälkeen osa Egyptin-matkan ostaneista venäläisistä lähti lomailemaan Turkkiin.

kulttuuri / joulukuu 2, 2015 08:17 / päivitetty joulukuu 2, 2015 08:17
Jelena Gagarina
KUVA: Maria Fadejevan arkistosta
Kun Maria Fadejeva vieraili Karjalassa, hän vietti suurimman osan ajastaan Petroskoin graafisessa työpajassa.

Siperialainen graafinen suunnittelija ja taiteilija Maria Fadejeva työskenteli graafisessa työpajassa Petroskoissa kuukauden aikana.

— Alun perin hankkeeni oli suunnattu mytologialle, saduille ja Kalevala-eepokselle. Kun tulin Karjalaan, muutin vähän suunnitelmani. Tutustuin Dmitri Balašovin laatimaan Vienanmeren Turjan rannikon sadut -kirjaan, Fadejeva kertoo.

Hän kiinnitti huomiotaan muun muassa karhun hahmoon, joka esiintyy monissa saduissa. Fadejevasta lukemalla satuja voi verrata paikallista kulttuuria kotipaikkansa kulttuuriin.

pääkirjoitus / joulukuu 1, 2015 15:28 / päivitetty joulukuu 1, 2015 15:28
Mikko Nesvitski

Suomen 98. itsenäisyyspäivää juhlitaan Petroskoissa säästöbudjetin raameissa, mutta siitä huolimatta viimevuotista laajemmalla tapahtumasarjalla. Suomalaisväritteinen joulukuu alkoi itse asiassa jo marraskuun viimeisenä päivänä, jolloin Karjalan filharmonikot soitti Jean Sibeliuksen ikivihreitä. Ilokseni huomasin, että katsomo oli sopivasti täynnä.

kulttuuri / marraskuu 30, 2015 13:59 / päivitetty marraskuu 30, 2015 13:59
Julia Veselova
PoniMaška-aikakauslehden sivuilla on venäjänkielinen sanaristikko. Täytä se, ja saat tietää, mikä on lehden pääsankarin lempimarja.

Miksi meren vesi on suolainen? Miten mies erehdytti tsaaria? Venäläinen lasten PoniMaška-aikakauslehti julkaisi Karjalasta kertovan numeron. Viikkolehti on toteuttanut Venäjän kansojen satuja -hanketta.

— Numerossa on kolme karjalaista satua venäjän kielellä. Lehti auttaa kiinnostamaan alekoululaisia Venäjän kansojen kulttuurista ja kansanrunoudesta, PoniMaška-aikakauslehden markkinointiosaston johtaja Polina Korotun kertoo.

piirit / marraskuu 30, 2015 11:10 / päivitetty marraskuu 30, 2015 11:10
Sergei Karpov
Yksi Venäjän ja Suomen tullien tärkeimmistä tehtävistä on yksinkertaistaa tullikäsittelyä ja nopeuttaa tavaroiden ja ajoneuvojen hoitoa tulliasemilla.

Rautatiekuljetukset Suomesta Kiinaan Venäjän kautta otettiin esille tullipolitiikan konsultaationeuvoston istunnossa Sortavalan piirin Kirkkolahdella 19. marraskuuta. Mukana oli Karjalan tasavallan ja Pohjois-Karjalan kauppakamarien, Joensuun seudun kehittämisyhtiö JOSEK Oy:n edustajia, Venäjän ja Suomen tullivirkailijoita sekä suomalaisia liikemiehiä.

piirit / marraskuu 26, 2015 13:10 / päivitetty marraskuu 26, 2015 13:10
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Tien rakentamiseen osallistuneet rekka-autot ajoivat ensimmäisinä uutta tietä.

Kunnostettu Ihala—Raivio—valtakunnanraja-moottoritie vihittiin käyttöön Lahdenpohjan piirissä viime torstaina. Soratien tilalle rakennettu 28 kilometrin pituinen asfalttitie on yhdistänyt A-121 Sortavala –valtatien Syväoron rajanylityspaikkaan.

Karjalan tasavallan päämiehen Aleksandr Hudilaisen mukaan uusi tie on hyvä esimerkki naapurialueiden, Suomen ja Karjalan tasavallan yhteistyöstä.

yhteiskunta / marraskuu 26, 2015 08:53 / päivitetty marraskuu 26, 2015 08:53
Jelena Gagarina
Viime vuonna esikoisten määrä laski Karjalassa 13 prosenttia vuoteen 2011 verrattuna.

Tämän vuoden kymmenen kuukauden aikana Karjalassa on syntynyt yli 6 400 lasta. Perheet ovat hankkineet etupäässä toisia ja kolmansia lapsia. Esikoisia on ollut yli 2 500. Synnyttäjien keski-ikä on 29 vuotta.

Karjalan tasavallan terveyden ja sosiaalikehityksen varaministerin Olga Kopošilovan mukaan esikoisten määrä vähenee Karjalassa vuodesta toiseen.

— 1990-luvun demografinen kriisi on johtanut siihen, että hedelmällisessä iässä olevien naisten määrä on nyt laskenut, Kopošilova selittää.