piirit / joulukuu 27, 2017 11:36 / päivitetty joulukuu 27, 2017 11:36
Marina Tolstyh
KUVA: Marina Tolstyh
Edellinen yhteistyöohjelma Karelia ENPI myönsi rahaa mm.uusien matkailureittien kunnostamiseen. ENI-ohjelma tukee mm. hankkeita, joiden avulla parannetaan matkailijoiden ruokapalveluita. Kuvassa on Karjalan Sanomien lukijoita Tulemajärven malmipuistossa.

Karelia ENI CBC -ohjelman Karjalan koordinaattori Dmitri Bazegski sanoo, että pian päättyvä vuosi omistettiin työskentelyyn hankkeiden parissa.

Hakukierroksen ensimmäisessä vaiheessa jätettiin vain lyhyitä hanke-esittelyjä ohjelman neljän aihepiirin mukaisesti. Niistä parhaat pääsivät jatkokehitykselle toiseen vaiheeseen. Toiseen hakukierrokseen osallistui 120 hanketta, joista 42 saa alkuvuonna rahaa.

kulttuuri / joulukuu 27, 2017 09:45 / päivitetty joulukuu 27, 2017 09:45
Anna Umberg
KUVA: Jelena Maloduševa
Nuoret näyttelijät Ksenia Širjakina ja Andrei Šoškin vakuuttivat ammattitaidollaan Valentinin päivä -esityksessä. He olivat liikuttavia, hauskoja ja lapsellisia.

Karjalan kansallinen teatteri ja Petroskoin Glazunoville nimetty valtionkonservatorio kutsuvat suomalaisia hakijoita opiskelemaan Karjalassa.

Konservatoriossa on mahdollista suorittaa teatterialan perustutkinto, josta valmistutaan draama- ja elokuvanäyttelijäksi.

pääkirjoitus / joulukuu 26, 2017 17:25 / päivitetty joulukuu 29, 2017 14:32
Mikko Nesvitski

Kun ryhdyimme toimituksessa kokoamaan ja valmistamaan infografiikkaa tämän lehden yhdeksännelle sivulle, yllätyimme iloisesti siitä, kuinka paljon on pian päättyvän vuoden aikana saatu Karjalan tasavallassa aikaan taloudessa, sosiaali- ja terveysalalla ja kulttuurissa.

yhteiskunta / joulukuu 26, 2017 11:47 / päivitetty joulukuu 26, 2017 11:48
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Sotahistoriantutkija Bair Irintšejevin mukaan viime syksynä kuvattu uusi Tuntematon sotilas vastaa pääosin romaania, vaikkakin on murheellisempi. Hän aikoo tuoda elokuvan Venäjälle, kun se on käännetty venäjäksi.

Suomalaisen kirjallisuuden klassikko, Väinö Linnan Tuntematon sotilas –romaani on saanut Suomi 100 –juhlavuonna uuden venäjännöksen. Kirjan venäjäntänyt viipurilainen sotahistoriantutkija Bair Irintšejev on esitellyt teoksen Karjalan kansallisessa museossa Petroskoissa.

Romaani kuvaa jalkaväkirykmentti 8:n konekiväärikomppanian kokemuksia jatkosodassa Itä-Karjalassa. Itse Linna taisteli siinä komppaniassa 1941—1943.

yhteiskunta / joulukuu 21, 2017 13:54 / päivitetty joulukuu 21, 2017 13:54
Ilona Veikkolainen
KUVA: Veronika Podgornaja
Kestopussit on tehty tekoaineista. Ne on helppo pestä ja ne kuivuvat nopeasti.
Kestopussit on tehty tekoaineista. Ne on helppo pestä ja ne kuivuvat nopeasti.

Petroskoilainen Veronika Podgornaja on vaihtanut muovikassit kestopusseihin.

— Kieltäydyin kaupan muovipusseista toukokuussa. Kuukausittain muovipusseja oli kerääntynyt paljon. Heitin ne roskiin, koska niitä ei kerätty jätteenkäsittelyyn. Internetistä luin, että monet itse ompelevat kestopusseja ja kantavat niissä vihanneksia, hedelmiä ja karamelleja. Minäkin ryhdyin ompelemaan, Podgornaja muistelee.

Kestopussi oli hyvä vaihtoehto kauppatavaroiden kantamiseen.

terveys / joulukuu 21, 2017 13:46 / päivitetty joulukuu 21, 2017 13:46
Ilona Veikkolainen
KUVA: Nikolai Smirnov
Karjalan AIDS-keskuksessa tehdään HIV-pikatestausta. Viikoittain kymmenisen henkilöä käy tekemässä testiä.
Karjalan AIDS-keskuksessa tehdään HIV-pikatestausta. Viikoittain kymmenisen henkilöä käy tekemässä testiä.

HIV-pikatestausta tehdään nyt Karjalan AIDS-keskuksessa tiistaisin ja torstaisin. Lääkärit vastaanottavat kaikkia halukkaita kello 14 alkaen.

— Pikatestausta tehdään hankkeen ja keskuksen kustannuksella. Ensi vuonna pikatestejä tehdään arkipäivisin iltapäivällä, AIDS-keskuksen johtaja Inna Rožkova kertoo.

— Pikatestaus on luotettava. Suosittelemme kuitenkin ihmisille perinteistä HIV-testausta. Useissa tapauksissa virus paljastetaan pikatestillä kolmen kuukauden kuluttua tartunnasta.

Ensi vuonna pikatestejä tehdään myös Louhessa.

piirit / joulukuu 20, 2017 11:58 / päivitetty joulukuu 20, 2017 11:58
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Suomalaisten matkustajien määrä Värtsilän rajanylityspaikalla on laskenut tänä vuonna 27 prosenttia. Täten heidän osuutensa rajaliikenteestä on nyt 52 prosenttia.

Matkustajamäärät Niirala—Värtsilä-rajanylityspaikalla ovat supistuneet tammi—marraskuussa noin 15 prosenttia viimevuotisesta. Värtsilän kautta on matkustanut täten kaikkiaan yli 1,1 miljoonaa henkilöä.

— Rajanylittäjiä oli eniten heinäkuussa, yli 273 000 henkilöä, ja vähiten marraskuussa, noin 200 000 henkilöä, Värtsilän tullipäällikkö Oleg Martynov toteaa.

Venäläisten matkustajien osuus rajaliikenteestä on kasvanut yli neljä prosenttia viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna. Suomalaisten osuus on vuorostaan laskenut noin reilut 27 prosenttia.

yhteiskunta / joulukuu 14, 2017 15:28 / päivitetty joulukuu 14, 2017 15:28
Margarita Pehkonen
KUVA: Kuva Petroskoin valtionyliopiston arkistosta
Petroskoin yliopiston itämerensuomalaisten filologian laitoksen historia on saanut alkunsa 70 vuotta sitten. Sen perustajana oli kielitieteilijä Dmitri Bubrih. Eri vuosina laitoksessa työskentelivät mm. Vieno Zlobina, Maria Zaitseva, Maria Mullonen, Leila

Vuosi 1947 on merkittävä vuosi Petroskoin valtionyliopiston itämerensuomalaisten filologian laitoksen historiassa. Silloin yliopistossa avattiin uusi suomalais-ugrilainen opintolinja.

Tänä vuonna laitos täyttää 70 vuotta. Merkkivuonnakin Itämerensuomalaisten filologian laitoksen työntekijät tekevät parhaansa motivoidakseen nuoria opiskelemaan suomea, karjalaa ja vepsää ammattitasolla.

kulttuuri / joulukuu 13, 2017 10:29 / päivitetty joulukuu 13, 2017 10:29
Suosittu elokuvafestivaali täytti 20 vuotta. Näinä vuosina katsojat ovat nähneet yhteensä 148 suomalaista elokuvaa. Vuosi vuodelta festivaali laajenee. Tänä vuonna tapahtuman vieraana on Ikitie-elokuvan tuottaja Ilkka Matila.
Jelena Maloduševa
KUVA: Jelena Maloduševa
Ikitie-elokuva kosketti katsojia niin paljon, että molemman näytännön jälkeen syntyi vilkasta keskustelua. Elokuvan tuottajalle Ilkka Matilalle (oik.) tuli kysymyksiä ja kommentteja kymmenittäin. Tulkkina on muusikko Arto Rinne.
- Suomalaisen elokuvan viikko on järjestetty Petroskoissa nyt 20. kerran. Se on yksi pisimmistä ulkomaisten elokuvien festivaaleista, joita järjestetään Venäjällä, Suomen Pietarin- pääkonsulaatin Petroskoin toimipisteen konsuli Tarvo Nieminen sanoo.
Kuluva vuosi on erikoinen, sillä Suomi on täyttänyt 100 vuotta itsenäistymisestä.
— Vuoden aikana olemme juhlineet Karjalan asukkaiden kanssa ja järjestäneet erilaisia tapahtumia Suomi 100 -projektin puitteissa. Elokuvaviikko on myös osa Suomi 100 -hanketta, Nieminen kertoo.
blogit / joulukuu 11, 2017 11:13 / päivitetty joulukuu 11, 2017 11:13
Tatjana Berdaševa

Olen aina halunnut tehdä tämän kysymyksen alkuperäisen intiaanikansan edustajalle. Vastauksen sain hiljattain, kun lensin Yhdysvaltoihin Atlantin valtameren yli vaihtaen lentokoneita.