ort: Lev
lut: Kauko
Tanssinäytelmä Ilmatar Intiassa esitetään Sortavalan nuorisokulttuurikeskuksen näyttämöllä 25. marraskuuta kello kuusi illalla. Kahtena seuraavana päivänä samaa esitystä voi katsoa koulussa ja päiväkodissa.
Näytelmässä kohtaavat Kalevalan eepoksen tuulen tytär Ilmatar ja intialaisten Ramayanan eepoksen tuulen poika Hanuman.
Sunnuntaina päättyi Petroskoissa ensimmäinen suomen kielen teemaviikko. Monien järjestöjen ja laitosten yhteisvoimin järjestämä viikko niitti tarpeeksi suosiota ja kiinnostusta ja korosti suomen kielen näkyvyyttä ja kuuluvuutta. Joillekin osallistujille tuli täydellisenä yllätyksenä.
Vuosittain tutkimuslaitokset vertailevat maailman kaupunkeja toisiinsa ja valitsevat mukavimman asuinkaupungin erilaisten kriteerien perusteella. Tänä vuonna Venäjän rakennusministeriö on tutkinut ensimmäistä kertaa kaupunkien mukavuutta.
Yhteensä tutkimukseen osallistui 1114 Venäjän kaupunkia, jotka ryhmitettiin muun muassa ilmasto-olojen ja väkiluvun mukaan.
Kiinnostus karjalan kielen oppimiseen kasvaa Karjalassa. Lokakuun alussa karjalan kielen kurssit alkoivat sekä Petroskoissa että Karjalan piireissä. Sen lisäksi kielen alkeita voi opiskella verkossa.
— Kielikurssin tarve on johtunut siitä, että suurin osa opiskelijoista alkaa opiskella karjalan kieltä vasta yliopistossa. Kurssi helpottaa kielen perusasioiden oppimista, Petroskoin yliopiston itämerensuomalaisen filologian laitoksen johtaja Tatjana Paškova sanoo.
Kurssi koostuu 12 oppitunnista.
— Nykyteknologien nopea kehitys muuttaa toimittajien työtä. Nyt jopa robotit kirjoittavat uutisia. Siitä huolimatta ammattitoimittajien työ on kuitenkin tärkeä, Venäjän journalistiliiton puheenjohtaja Vladimir Solovjov sanoo.
Eri medioiden edustajat käsittelivät nykytekniikan vaikutusta toimittajien työhön Pietarissa viime viikon lopulla järjestetyssä Sezam-mediafoorumissa.
Jos viime vuonna foorumin osallistujat olivat varmoja, että nykytekniikat helpottavat toimittajien työtä, niin tänä vuonna monien journalistien näkemys on muuttunut.
Suomen kielen viikko pidetään Petroskoissa ja koko Karjassa ensimmäisen kerran 11. — 17. marraskuuta. Teemaviikon ohjelma sisältää tapaamisia, luentoja, flash mob -esityksiä, konsertteja ja muita erilaisia aktiviteetteja suomen kielellä.
— Suomen kielen viikon päätarkoitus on kiinnittää huomiota suomen kieleen Karjalan tasavallassa. Aloitamme tämän työn Petroskoista, jossa viikon aikana eri puolilla kaupunkia puhutaan suomea, Suomen kielen keskus -kansalaisjärjestön puheenjohtaja, teemaviikon juontaja Tatjana Islamaeva sanoo.
Viime aikana venäläiset joukkoviestimet kertovat usein uusista huijaustyypeistä. Myös pankit osallistuvat aktiivisesti tiedotuskampanjaan.
— Tiedotuskampanjasta huolimatta petroskoilaiset joutuvat kuitenkin huijarien uhreiksi. Tilastojen mukaan kahden viime vuoden aikana pankkihuijausten määrä on kasvanut huomattavasti, Venäjän seitsemänneksi suurimman pankin Petroskoin osaston johtaja Irina Melnikova kertoo.
Tästä syystä Venäjän sisäministeriön Karjalan osasto aloitti Älä jää huijarin haaviin -luentosarjan.
Karjalan Sanomien toimitus, kielikoulu Study Space, Suomen Pietarin-pääkonsulaatin Petroskoin toimipiste, keittiömestari Tarmo Wasenius Joensuusta ja Karjalan tasavallan Suomen kielen keskus yhdistivät resursseja ja osaamista Suomen kielen ja kulttuurin päivällä Sortavalassa. Tapahtumaa on pidetty kielikoulun tiloissa jo toista vuotta.
— Olen huomannut, että kiinnostus kielipäivään on kasvussa. Yhä enemmän sortavalalaisia ja muualla Pohjois-Laatokan alueella asuvia haluaa osallistua tilaisuuteen, Study Space -kielikoulun pääjohtaja Olga Gorbunenko sanoo.
Suomen elokuvaviikko vieraili Petroskoin jälkeen viime viikon lopulla myös Sortavalassa, millä teki uuden aluevaltauksen. Sitä ennen elokuvia ei nähty kuin vain Karjalan pääkaupungissa. Täydentämässä suomen kielen päiviä kävi lauantaina Sortavalassa myös Karjalan Sanomat Kielikeittiöllä ja kielikilpailulla.
Perjantai-iltana ryyppäsin kahvia, muistin yhden hauskan jutun kahvin nimen muuttamisesta ja kirjoitin seuraavan tekstin sosiaalisen median omalle sivulleni. Tämä uudistus alkoi 16. marraskuuta, kun Venäjän pääministeri Dmitri Medvedjev ehdotti americano-kahvin muuttamista russianoksi.
Teiden kunnossapito talviaikaan on ainakin alkutalven mittaan sujunut Petroskoissa edellisiin vuosiin verrattuna melkein malliksi asti, niinpä opimme iloksemme luottamaan, että talven pahimmat lumisateet eletään tällä kertaa suuritta kommelluksitta.
Vien nyt loppuun Karjalan taikainstituutio -sarjani. Ehkä palaan vielä joskus aiheeseen, mutta en vanno. Olen ilmeisesti uppoutunut liian paljon taikuuteen, koska erilaiset ikävät tapaukset ovat alkaneet tapahtua kanssani. Lukijani sanoo varmasti, että puhun roskaa. Kyllä, kaikki tapahtumat voivat tietysti olla arkisia tapauksia, joihin vain
Muutaman viime vuoden aikana Karjala on tehnyt vakuuttavan läpimurron kotimaisilla matkailumarkkinoilla. Yhä useampi venäläinen on löytänyt Karjalan miellyttäväksi lomapaikakseen, ja itse tasavalta löytyy nyt eri matkailurankingeistä ja -barometreista aina kärkisijoilta.
Karjalaisten noitien galleriassa patvaskalla oli merkittävä rooli. Patvaska oli Karjalassa häämenojen tärkeimpiä hahmoja. Karjalaiset sanoivat: ”Miehellä männä da naija, kuin toiz’ičči šyndyö”, mikä tarkoittaa, että kun mies ja nainen menevät naimisiin, he niin kuin syntyvät uudelleen. Vastanainut pari lakkasi olemasta entisinä ihmisinä ja muuttui uusiksi ihmisiksi. Morsian jätti kotinsa ja lähti uuteen perheeseen. Taikauskoisten karjalaisten mukaan morsiamen ja sulhasen henkilökohtainen suojelu oli aika heikko.
Yhdysvaltain presidentinvaaleista on kulunut pari viikkoa. Tunteet ovat alkumyrskyn jälkeen hieman tyyntyneet, ja selityksiä Trumpin voitolle etsitään nyt terhakasti. Kannattivatko yhdysvaltalaiset nimenomaan Trumpia tai äänestivätkö he johtavaa eliittiä ja Clintonia vastaan, se jätetään politiikan tutkijoiden purtavaksi.
Karjalaiset uskoivat, että ihmisessä itsessään ja hänen ympärillään on paljon haltijoita. Haltija on yleisnimitys metsän-, pellon-, maan ja vedenhaltijoille. Haltijat asuivat ihmisen vieressä navetassa, riihessä, saunassa tai myllyssä. Toiset olivat mies- ja toiset naispuolisia. On muistettava kalevalaiset haltijat: Tapio, metsän kuningas, ja Vellamo, veden emäntä.
Vuonna 1976 valmistui suomalais-neuvostoliittolainen filmi. Sen nimi oli Luottamus (Доверие). Se ei ollut mikään kassamagneetti, mutta kuitenkin kaunis kuvaus naapurivaltioiden yhteiselon alkuajoista. Siinä näytettiin sekä kuinka suomalaisvenäläiset välit huononivat (panslavismi ja tsaarin heikkous) että kuinka Lenin suomalaisten kanssa palautti ne kuntoon.
Taikaa käyttivät tietäjien lisäksi myös paimenet. Miten uskoa lehmän tavalliselle ihmiselle, kun se on koko perheen elättäjä? Ihmiset uskoivat karjansa mieluimmin ”tietäville” paimenille.
Petroskoissa ja sen lähitienoilla vietetään loppusyksyä ja alkutalvea suomalaisissa tunnelmissa. Pohjoismaiden viikkojen lokakuun lopun runsassisältöisten avajaisten ja joulukuisen Suomen elokuvaviikon väliin on nyt sopivasti mahtunut Suomalaisen kulttuurin maraton.
Palvelumme sosiaalisissa medioissa: