Petroskoissa viime viikolla pidetyissä julkisissa keskusteluissa tarkastettiin kaupungin vesijohtoveden laatua. Viranomaisten mukaan on tärkeä tietää, onko hanavesi juomakelpoista, koska siitä riippuu ihmisten terveys.

— Vaikka vesihuoltolaitos takaa veden parasta mahdollista laatua, vesijohtoveden laatu ei ole sen vastuulla. Syynä on se, että hanaveden laatu riippuu vesijohtoverkon kunnosta. Siksi on tärkeä tarkastaa, onko hanavesi juomakelpoista, Petroskoin valvontakeskuksen johtaja Dmitri Daniljev sanoo.

Suomen tasavalta täyttää tänään sata vuotta itsenäistymisestään. Maailmanlaajuisesti Suomi on harvinainen maa, joka on saanut itsenäisyytensä rauhanomaisesti, allekirjoituksella paperiin ja eduskunnan hyväksymisellä. Ilman laukauksenvaihtoa.

Neuvosto-Karjalan ja Karjalan Sanomien monivuotinen toimittaja Aili Rettijeva täyttää tänään 80 vuotta. Hän työskenteli lehdessä kääntäjänä yhteensä 42 vuotta. Vuonna 2010 hän jäi eläkkeelle.

— Tuntuu ihmeelliseltä, että olen jo 80 vuotta vanha. Voiko se olla totta? Vuodet ovat menneet kauhean nopeasti, Rettijeva hymyilee.

Rettijeva asuu nyt Petroskoissa, mutta viettää syntymäpäiväänsä kotikylässään Vuokkiniemessä perhepiirissä. Hänellä on siellä useita sisaruksia ja muita sukulaisia. Syntymäpäiväjuhliin tulee myös sukulaisia Uhtualta ja Suomesta.

Marraskuun puolivälissä Vodlajärven kansallispuiston tieteilijät palasivat kolmannelta retkeltään, jolla he tutkivat peurojen liikkeitä ja määrää. Retken huomattavin saavutus oli se, että tiedemiehet aloittivat metsäpeurojen pannoittamisen.

GPS-pannalla tiedemiehet keräävät tietoja muun muassa metsäpeurojen vaelluskäyttäytymisestä, laidunalueista, kuolleisuudesta ja vasatuotannosta. He käyttävät tietoja tutkimuksessa ja suojelussa.