piirit / joulukuu 20, 2017 11:58 / päivitetty joulukuu 20, 2017 11:58

Rajanylitykset ovat yhä laskemassa

Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Suomalaisten matkustajien määrä Värtsilän rajanylityspaikalla on laskenut tänä vuonna 27 prosenttia. Täten heidän osuutensa rajaliikenteestä on nyt 52 prosenttia.

Matkustajamäärät Niirala—Värtsilä-rajanylityspaikalla ovat supistuneet tammi—marraskuussa noin 15 prosenttia viimevuotisesta. Värtsilän kautta on matkustanut täten kaikkiaan yli 1,1 miljoonaa henkilöä.

— Rajanylittäjiä oli eniten heinäkuussa, yli 273 000 henkilöä, ja vähiten marraskuussa, noin 200 000 henkilöä, Värtsilän tullipäällikkö Oleg Martynov toteaa.

Venäläisten matkustajien osuus rajaliikenteestä on kasvanut yli neljä prosenttia viime vuoden vastaavaan kauteen verrattuna. Suomalaisten osuus on vuorostaan laskenut noin reilut 27 prosenttia.

Näytä
 0 kommentit 
yhteiskunta / joulukuu 14, 2017 15:28 / päivitetty joulukuu 14, 2017 15:28

Uusi vaihe - uusi maisteriohjelma

Margarita Pehkonen
KUVA: Kuva Petroskoin valtionyliopiston arkistosta
Petroskoin yliopiston itämerensuomalaisten filologian laitoksen historia on saanut alkunsa 70 vuotta sitten. Sen perustajana oli kielitieteilijä Dmitri Bubrih. Eri vuosina laitoksessa työskentelivät mm. Vieno Zlobina, Maria Zaitseva, Maria Mullonen, Leila

Vuosi 1947 on merkittävä vuosi Petroskoin valtionyliopiston itämerensuomalaisten filologian laitoksen historiassa. Silloin yliopistossa avattiin uusi suomalais-ugrilainen opintolinja.

Tänä vuonna laitos täyttää 70 vuotta. Merkkivuonnakin Itämerensuomalaisten filologian laitoksen työntekijät tekevät parhaansa motivoidakseen nuoria opiskelemaan suomea, karjalaa ja vepsää ammattitasolla.

Näytä
 0 kommentit 
kulttuuri / joulukuu 13, 2017 10:29 / päivitetty joulukuu 13, 2017 10:29

Elokuvaviikosta varma talvimerkki

Suosittu elokuvafestivaali täytti 20 vuotta. Näinä vuosina katsojat ovat nähneet yhteensä 148 suomalaista elokuvaa. Vuosi vuodelta festivaali laajenee. Tänä vuonna tapahtuman vieraana on Ikitie-elokuvan tuottaja Ilkka Matila.
Jelena Maloduševa
KUVA: Jelena Maloduševa
Ikitie-elokuva kosketti katsojia niin paljon, että molemman näytännön jälkeen syntyi vilkasta keskustelua. Elokuvan tuottajalle Ilkka Matilalle (oik.) tuli kysymyksiä ja kommentteja kymmenittäin. Tulkkina on muusikko Arto Rinne.
- Suomalaisen elokuvan viikko on järjestetty Petroskoissa nyt 20. kerran. Se on yksi pisimmistä ulkomaisten elokuvien festivaaleista, joita järjestetään Venäjällä, Suomen Pietarin- pääkonsulaatin Petroskoin toimipisteen konsuli Tarvo Nieminen sanoo.
Kuluva vuosi on erikoinen, sillä Suomi on täyttänyt 100 vuotta itsenäistymisestä.
— Vuoden aikana olemme juhlineet Karjalan asukkaiden kanssa ja järjestäneet erilaisia tapahtumia Suomi 100 -projektin puitteissa. Elokuvaviikko on myös osa Suomi 100 -hanketta, Nieminen kertoo.
Näytä
 0 kommentit 
blogit / joulukuu 11, 2017 11:13 / päivitetty joulukuu 11, 2017 11:13

Mitä cherokee sanoisi?

Tatjana Berdaševa

Olen aina halunnut tehdä tämän kysymyksen alkuperäisen intiaanikansan edustajalle. Vastauksen sain hiljattain, kun lensin Yhdysvaltoihin Atlantin valtameren yli vaihtaen lentokoneita.

Näytä
 0 kommentit 
piirit / joulukuu 8, 2017 14:11 / päivitetty joulukuu 8, 2017 14:11

Onko hanavasi juomakelpoista?

Margarita Pehkonen
KUVA: Margarita Pehkonen
Tutkimuksen jälkeen on tullut selväksi, että Petroskoissa vesijohtovesi on juomakelpoista.

Petroskoissa viime viikolla pidetyissä julkisissa keskusteluissa tarkastettiin kaupungin vesijohtoveden laatua. Viranomaisten mukaan on tärkeä tietää, onko hanavesi juomakelpoista, koska siitä riippuu ihmisten terveys.

— Vaikka vesihuoltolaitos takaa veden parasta mahdollista laatua, vesijohtoveden laatu ei ole sen vastuulla. Syynä on se, että hanaveden laatu riippuu vesijohtoverkon kunnosta. Siksi on tärkeä tarkastaa, onko hanavesi juomakelpoista, Petroskoin valvontakeskuksen johtaja Dmitri Daniljev sanoo.

Näytä
 0 kommentit 
yhteiskunta / joulukuu 8, 2017 11:14 / päivitetty joulukuu 8, 2017 11:14

Ylpeitä, että he ovat suomalaisia

Marina Tolstyh
KUVA: Marina Tolstyh
Kuvassa vasemmalta Suomen Pietarin-pääkonsulaatin Petroskoin toimipisteen viranomaiset Pirkko Posio (seis.) ja Mia Häyrinen sekä konsuli Tarvo Nieminen, Tuomo Turunen ja varakonsuli Mika Kaikkonen.

Kun kysytään Petroskoissa työskenteleviltä suomalaisilta, ovatko he ylpeitä suomalaisuudestaan, saadaan pelkästään myönteinen vastaus.

— Tärkeimpiä aikaansaannoksia on se, että köyhästä maasta nousimme taloudellisesti menestyväksi maaksi. Suomi on ensimmäisiä maita, joissa annettiin äänioikeus naisille, mahdollisuus osallistua vaaleihin. Koulutuksessa pärjäämme myös hyvin, Suomen Petroskoin-konsuli Tarvo Nieminen sanoo.

Näytä
 0 kommentit 
pääkirjoitus / joulukuu 6, 2017 09:12 / päivitetty joulukuu 6, 2017 14:34

Suomi sata: uusi aika

Mikko Nesvitski

Suomen tasavalta täyttää tänään sata vuotta itsenäistymisestään. Maailmanlaajuisesti Suomi on harvinainen maa, joka on saanut itsenäisyytensä rauhanomaisesti, allekirjoituksella paperiin ja eduskunnan hyväksymisellä. Ilman laukauksenvaihtoa.

Näytä
 0 kommentit 
yhteiskunta / joulukuu 5, 2017 10:34 / päivitetty joulukuu 5, 2017 10:34

Katukoiraongelmaa hoidetaan yhdessä

Petroskoin kunnallisen löytöeläinpaikan eläinlääkäriasema on valmis ottamaan vastaan hylättyjä kissoja ja koiria. Eläinlääkäriasema on Petroskoin hallituksen ja eläinsuojelijoiden yhteinen hanke.
Jelena Maloduševa
KUVA: Jelena Maloduševa
Eläinsuojelijat eri Karjalan piireistä tutustuivat Petroskoin löytöeläinpaikkaan ja uuteen katukoirille tarkoitettuun eläinlääkäriasemaan.
Petroskoin Avtospetstrans-yrityksen toimialueella sijaitsee kunnallinen löytöeläinpaikka. Sielläkin on avattu katukoirille eläinlääkäriasema.
Näytä
 0 kommentit 
kulttuuri / joulukuu 1, 2017 10:26 / päivitetty joulukuu 1, 2017 10:26

Askareita riittää myös eläkkeellä

Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Aili Rettijeva pitää Karjalan Sanomia nykyaikaisena ja mukavana lehtenä. Toisin kuin neuvostoaikana siinä ei kirjoiteta politiikasta eikä puolueista.

Neuvosto-Karjalan ja Karjalan Sanomien monivuotinen toimittaja Aili Rettijeva täyttää tänään 80 vuotta. Hän työskenteli lehdessä kääntäjänä yhteensä 42 vuotta. Vuonna 2010 hän jäi eläkkeelle.

— Tuntuu ihmeelliseltä, että olen jo 80 vuotta vanha. Voiko se olla totta? Vuodet ovat menneet kauhean nopeasti, Rettijeva hymyilee.

Rettijeva asuu nyt Petroskoissa, mutta viettää syntymäpäiväänsä kotikylässään Vuokkiniemessä perhepiirissä. Hänellä on siellä useita sisaruksia ja muita sukulaisia. Syntymäpäiväjuhliin tulee myös sukulaisia Uhtualta ja Suomesta.

Näytä
 0 kommentit 
yhteiskunta / marraskuu 30, 2017 15:07 / päivitetty marraskuu 30, 2017 15:07

Ystävyysseuroista kansainvälisen yhteistyön toimijoiksi

Marina Tolstyh
KUVA: Marina Tolstyh
Kostamuksen ystävien 40-vuotisjuhlassa ystävyysseurojen jäsenet kertoivat hankkeistaan ja kansainvälisestä yhteistyöstä suomalaisten kanssa. Seisaallaan oleva on Tatjana Ivanitskaja

Kostamuksen Suomen ystävien puheenjohtaja Tatjana Ivanitskaja luettelee kahdeksan suomalaista kuntaa, joiden kanssa hänen johtamansa seura on tehnyt viime vuosina yhteistyötä. Yhteistyökumppaneina ovat olleet Suomi-Venäjä-Seuran Kuhmon, Sotkamon, Kajaanin, Raahen, Kuusamon, Suomussalmen, Oulun ja Haapaveden osastot.

Näytä
 0 kommentit