pääkirjoitus / huhtikuu 26, 2016 - 17:43 / päivitetty toukokuu 23, 2016 - 14:57

Karjalan Sanomat siirtyy väripainoon

Mikko Nesvitski

Arvoisa lukija, käsissä nyt oleva Karjalan Sanomat on viimeinen sellainen. Uusi yli 95-vuotisen historiankirjamme sivu kääntyy toukokuussa, kun siirrymme vihdoin värilliseen painatukseen ja vihreällä höystetty mustavalkolehti jää historiaan.

Värillinen esikoinen ilmestyy 11. toukokuuta. Väripainatukseen siirtyvät samalla myös kollegamme, karjalankielinen Oma Mua ja vepsänkielinen Kodima.

Tähän mennessä värillinen painojälki on ollut vain sähköisesti jaettavan PDF-lehden tilaajien mieluinen bonus. Vastedes myös painetun lehden tilaajat saavat nauttia lehtemme modernimmasta ulkoasusta.

 

Väripainoon siirtymistä olemme havitelleet 1900—2000-lukujen vaihteesta, mutta rajoitetut resurssit ovat jarruttaneet kehitystä. Resursseilla emme oikeastaan nytkään kerskaile. Sen sijaan kilpailutalouden pakottamana paikallinen painoala on laajentanut tarjouksiaan niin, että väripainatus ei tuo meille lisää kuluja. Kirjapaino vaihtuu, mutta kustannukset ovat jatkossakin suurin piirtein edellistä luokkaa.

Pienin resurssein toimivalle lehdelle väripainoon siirtyminen merkitsee lähes samaa, kuin siirtyminen tietokoneaikaan. Tämä mullisti paljolti lehden teon 1990-luvun loppupuolella ja avasi toimitukselle uusia näkymiä. Myös väripainatus raivaa tietä uusille mahdollisuuksille, joskin tuo toimitukselle myös joitakin muutoksia ja haasteita.

Muutoksia taitavat kokea mieluisiksi lähinnä PDF-lehden tilaajat, koska painon teknisten ehtojen vuoksi lehdestä jäävät ainakin toistaiseksi pois aukeaman mittaiset jutut, paitsi kun keskiaukeamalla. Niiden lukeminen näyttöpäätteeltä tai tabletilta saattoi välillä käydä hankalaksi, kun otsikot ja kuvat menivät usein taitoksen yli. Toki sellaisista jutuista luopuminen on meille ikävä juttu, koska niissä saimme käyttää isompia kuvia ja grafiikkaa ja tekstiäkin sai olla tavallista enemmän.

 

Väripainon tuomista haasteista tärkein liittyy kuvien laatuun sikäli, että kuvien vaatimustaso kohenee tuntuvasti. Toisaalta aukeaman juttujen saaminen arvojärjestykseen vaatii lisää suunnittelua, koska yksi sivu yksi juttu -periaate olisi lukijan kannalta ikävä taittotapa, mikäli toistuisi kautta lehden.

Yritämme kuitenkin löytää parhaat ratkaisut jokaiseen pulmaan. Tarkoituksemmehan on, että voimme palvella lukijoita entistä paremmin ja lisätä lehden näkyvyyttä, mikä laajemmin ottaen on askel eteenpäin Karjalan tasavallan kansalliskielten säilyttämisen ja kehittämisen saralla.

0 kommentit