pääkirjoitus / marraskuu 8, 2016 - 16:01 / päivitetty marraskuu 9, 2016 - 12:07

Maistellaan suomalaista!

Mikko Nesvitski

Petroskoissa ja sen lähitienoilla vietetään loppusyksyä ja alkutalvea suomalaisissa tunnelmissa. Pohjoismaiden viikkojen lokakuun lopun runsassisältöisten avajaisten ja joulukuisen Suomen elokuvaviikon väliin on nyt sopivasti mahtunut Suomalaisen kulttuurin maraton.

Jos kahden edellisen järjestäjät ovat ulkomaiset kulttuuri-instituutit ja konsulaatit, niin maratonin järjestäjiä on löytynyt omasta takaa. Ohjaksissa ovat tasavallan etnokulttuurikeskusten ECHO-yhdistys ja petroskoilainen Agriculture club. Ne ovat saaneet hankkeeseensa tukea Karjalan kansallisuuspolitiikan ministeriöltä, mikä on oiva osoitus siitä, että suomalainen kulttuuri koetaan karjalaisen ja vepsäläisen kulttuurin rinnalla tärkeäksi ja kysytyksi Karjalassa.

Projektin tarkoitus on näyttää suomalaisuutta elämäntapojen, perinteiden, kansallisen keittiön ja pukujen kautta ruohonjuuritasolla sekä eloisasti ja luovasti. Vaikka maratonin ensimmäinen huipennus oli viikonvaihteen jouluhimmelien työpaja ja etnotanssiaiset Petroskoissa ja Tšalnassa, edessä on vielä kokeiltavaa ja maisteltavaa.

 

Erityisesti haluan korostaa maratonin järjestäjien kreatiivisuutta. Sen näkee jo tapahtumien nimityksistä, esimerkiksi ensi lauantain kansainvälisen ravintolapäivän nimestä Rock Halva. Ravintolapäivä on omistettu suomalaiselle keittiölle. Saatatte kysyä, mitä yhteistä on ”rokilla” tai ”halvalla” ja suomalaisella ruoalla? On toki siinä yhteistä ainakin ”hyvään ruokahaluun”.

Kun ravintolapäivän pääjärjestäjän ääntöelimistö ei useiden yritysten jälkeenkään taipunut lausumaan suomalaisia diftongeja oikein, niin supisuomalainen ”ruokahalua” joutui tyytymään kvasisuomalaiseen muotoon. Ensin se vääntyi ”ruokahalvaksi” ja sitten vielä lyhyemmäksi tyngäksi eli ”rokhalvaksi”. Tapahtuman sisältöön nimi tuskin vaikuttaa, mutta omaperäisenä sellaisena pystyy varmasti kosiskelemaan paikalle enemmän uteliaita, kuin mitä pelkkä ”suomalainen keittiö” -nimitys olisi pystynyt.

Taipuuko oma suu lausumaan hyvin ”ruokahalua”, sen voi kokeilla keskiviikkona keskusteluklubissa. Siinä jokainen halukas pääsee maistelemaan kielellään ”sata tärkeintä suomalaista sanaa”, klubin nimen mukaisesti.

Niin keskusteluklubi kuin ravintolapäivä järjestetään Agriculture clubissa Petroskoissa vastaavasti keskiviikkona kello 18.30 ja sunnuntaina kello 15.00. Suosittelen lämpimästi.

0 kommentit