blogit / joulukuu 11, 2017 - 11:13

Mitä cherokee sanoisi?

Tatjana Berdaševa

Olen aina halunnut tehdä tämän kysymyksen alkuperäisen intiaanikansan edustajalle. Vastauksen sain hiljattain, kun lensin Yhdysvaltoihin Atlantin valtameren yli vaihtaen lentokoneita.

Pohjois-Carolinassa keskustelin cherokee-naisen kanssa. Pitkällä ja hoikalla naisella on pikimustat hiukset ja orvokin väriset silmät. Tällainen kaunis yhdistelmä houkuttelee ihmisiä todella paljon. Venäjällä tämännäköisestä ihmisestä sanotaan, että hän on hyvää sukua. Mustatukkaisen naisen alkuperä ilmenee hänen nimessään. Hän on Virginia King Thompson. Cherokeiden suvun vanhemmat ovat kutsuneet häntä Black Featheriksi eli Mustaksi Höyheneksi. Kutsunimi sopii ihan hyvin Virginialle, joka on säilyttänyt jatkossakin cherokeiden perinteitä ja on ollut ylpeä oman kansansa perinnöstä. Hän kertoo kansan muinaisia tarinoita jopa pikkulapsille.

Neuvostoliiton ajalta Venäjällä on tykätty hyvin paljon intiaanikansojen elämäntarinoista. Venäläiset ovat kiinnostuneita cherokeiden perinteisiin ja ovat jäljentäneet kansan symboleita. Kysyin cherokee-naiselta, miten hän suhtautuu siihen, että hänen kansan perinteet ja kulttuuri ovat levittäytyneet laajalle maailmalle ja sitä kulttuuria ovat harrastaneet maapallon toisella puolella asuvat ihmiset. ”Oletko tietoinen, missä maassa voi nähdä intiaanien suurimman unisiepparin? Meillä Venäjällä.” — kerroin Virginialle.

Naisen orvokin värisissä silmissä välähti kiinnostus kysymykseen. ”Missä Venäjällä on? Onko siellä pohjoisessa, missä itse asun, lähellä Suomen rajaa”— hän kysyi.

Unisieppari kuuluu intiaanien perinteisiin taikakaluihin. Uskomuksen mukaan sen höyhenet suodattavat pahat unet. Amuletin lävitse päästävät vain mieluisat unet. Suurin unisieppari, joka on päässyt Guinnessin ennätysten kirjaan, tehtiin keväällä 2016 Kalevalassa. Työ kesti 29 tuntia ja 9 minuuttia. Karjalaisen unisiepparin paino on 271 kiloa. Šamaani Bibigul Mamajeva tuli Karjalaan nimenomaan tekemään tämän taikakalun. Se on pystytty Kalevalan korkealle paikalle. Sen korkeus on kahdeksan metriä eli se on kaksi kertaa edellistä ennättäjää korkeampi.

Saatuaan uutisen kaukaisesta lumisesta maasta Black Feather vain hymyili: ”Olen onnellinen, että cherokeet tunnetaan niin kaukana. Niillä ihmisillä, jotka tekivät unisiepparin, oli hyviä ajatuksia. Haluaisin nähdä sen vaikkapa kerran, mutten käytä nykyaikaisia yhteydenottovälineitä eikä nykyisiä liikennevälineitä”, — sanoi Virginia vähän surullisena. ”Hyvä, kun palaan Venäjälle, lähetän Teille kirjeen valokuvineen”, — vastasin cherokeelle.

Nyt kirjeeni on matkalla valtameren yli. Valokuvassa on kalevalalainen unisieppari, nyt on jo tuttu cherokeille ja hyvin läheinen meille. 

Juttu on lehdessä 06.12.2017

0 kommentit