ort: Filipp, Dmitri
lut: Hilkka
Neuvostoliiton kukoistusvuosina syntyneenä muistan hyvin neuvostoaikaisen syntymätodistuksen ja passin, joissa tiedot oli tuplana eli venäjäksi ja suomeksi. 1990-luvun alussa kahden kielen käyttö virallisissa dokumenteissa jäi Neuvostoliiton jälkiä historiaan. Vaikka historian omana se pysyykin, voi toinen kieli tehdä paluuta ”pienemmän” tason lomakkeisiin ja leimoihin.
Pari vuotta sitten kirjoitin siitä, että Karjalasta puuttuu kansalaisjärjestö, joka ajaisi suomen kielen ja kielenopetuksen etuja tasavallassa. Siihen mennessä Karjalan suomalaisten Inkeri-liiton toiminta kuihtui melkein olemattomiin, ja sitä mukaa aktiivisesti toimivan järjestön tarve oli vastaavasti vain lisääntymässä.
Joukkoliikenteeseen ja matkailuun on tulossa entistä enemmän mukavuutta ja joustavuutta, kun eräs latvialainen linja-autoyhtiö avaa marraskuussa suoran yövuoron Petroskoista Pietariin. Uusi vuoro on jo sellaisenaan tervetullut, mutta sen merkitys korostuu entisestään, jos ottaa huomion bussiyhtiön laajan reittikartan.
Ne ovat työvuoden antoisimpia päiviä, jolloin tapaa toiminnastasi kiinnostuneita ihmisiä ja yhdessä saa paljon aikaan. Niin oli tälläkin kertaa, kun lehtemme täytti 98 vuotta viime viikon lopulla. Perjantaina meillä kävi kymmeniä vieraita.
Karjalan Sanomat täyttää tämän viikon perjantaina 98 vuotta. Kulunut vuosi on ollut meille uusien haasteiden ja kokeilujen aikaa. Toki sitä ovat olleet meille muutkin menneet vuodet.
Kahden viikon kuluttua alkaa kansalliskielisiä lehtiä julkaisevan Periodika-kustantamon projekti nimeltä Venäjän suomalaiset: 100 vuotta Karjalan hyväksi. Aloituskohta on valittu tarkoituksella. Silloin Petroskoissa alkaa ensimmäinen Karjala-Suomi-ystävyysseuran isännöimä festivaali Suomalainen syksy.
Kouluvuosi alkoi Venäjällä maanantaina. Siitä on tullut ikimuistoinen Mujejärven piirissä sijaitsevan Lietmajärven taajaman 210 oppilaalle, jotka ovat aloittaneet uuden lukuvuoden uudessa koulussa. He saivat käyttöönsä kolmikerroksisen ajanmukaisen rakennuksen vanhan puisen hökkelin tilalle.
Karjalan hallitus palkitsi kiitoskirjeillä Petroskoin Besovets-lentoaseman työntekijöitä Venäjän siviili-ilmailun päivän kunniaksi. Kunniamaininnat menivät ansioituneille henkilöille. Todellakin, parin viime vuoden aikana lentokenttä ja sitä kautta lentoliikenne ovat kokeneet näkyviä muutoksia.
Venäjän kulttuuriperintökohteiden valtionrekisterissä on yli 92 000 rakennusta, joista lähes 9 000 puuarkkitehtuurin muistomerkkiä. Ei vähän. Siitä huolimatta jokaisen puurakennuksen kuolema on menetys. Kontupohjan Uspenskin kirkon kohdalla menetys on korvaamaton.
Karjala ja Kiina ovat tekemässä läpimurtoa. Viime viikolla tasavallassa vieraili koko Karjalan historiassa suurin kiinalainen valtuuskunta. Tuulivoimalan ja hotellien rakentaminen, tuotteiden toimitukset miljoonien dollarien arvosta, uusien tuotantojen perustaminen, festivaalien järjestäminen, teattereiden vaihto ja kiinan kielen opetus.
Palvelumme sosiaalisissa medioissa: