yhteiskunta / huhtikuu 7, 2017 - 14:49

”Ihailen venäläistä lastenkulttuuria”

Marina Tolstyh
kuva: Marina Tolstyh
Suomensukuisista kielistä ja kulttuureista kertovan finsk.no-sivuston tekijä Bente Imerslund toivoo, että Karjalan Sanomien lukijat kirjoittavat tervehdyksensä sivuston vieraskirjaan. Petroskoin-matkoilla hän vierailee myös sanomalehden toimituksessa.

Norjan finsk.no -nettisivuston tekijä Bente Imerslund paljastaa, että venäläinen lastenkulttuuri on vaikuttanut häneen aina positiivisesti. Häntä miellyttää sekin, että kansallisen kulttuurin opettaminen on järjestetty kouluissa hyvin.

— Jos norjalaisilla on liikaa varoja ostaa uusi auto, talo tai matka jonnekin kauas, niin venäläiset maksavat lastenkulttuurista ja elämyksistä. Venäläiset lapset ovat hyvin tottuneita esiintymään. He laulavat ja tanssivat reippaasti ja luonnollisesti, Imerslund sanoo.

Lämpimiä tunteita hänessä herättivät lasten tanssiesitys Petroskoin yliopistossa ja kuusivuotiaiden kanteleharjoitukset Prääsässä.

Petroskoin-matkalla toimittaja haastattelee niitä ihmisiä, jotka opiskelevat ja opettavat suomea, karjalaa ja vepsää tai tekevät työtä kielten ja kulttuurin parissa. Hän käy kouluissa, konserteissa ja muissa tapahtumissa, joissa hän saa tietää venäläisestä kulttuurielämästä sisältäpäin.

—Haluan kertoa ruotsalaisille ja norjalaisille enemmän tietoa Karjalasta ja Inkerinmaasta. Monet norjalaiset tietävät Venäjästä enemmän kuin ennen juuri sivuston ansiosta, Imerslund varmentaa.

Tällä kertaa freelancetoimittaja Imerslund päätti lähteä myös kahden päivän reissuille Petroskoin ulkopuolelle. Hän kävi suomen kielen oppitunneilla Prääsän koulussa ja otti videota karjalanpiirakoita leiponeista oppilaista etnokulttuurikeskuksessa sekä tutustui Vieljärven karjalan kielen kotiin ja Kinnermäkeen.

— Kävin monta kertaa Petroskoissa, olin myös Soutjärvellä ja lyhyellä matkalla Prääsässä, mutta kirjoitin muista paikoista vähän, toimittaja tunnustaa.

Prääsässä Imerslund piti kolme oppituntia suomen kielen opettajana. Norjassa hän opetti suomea 31 vuotta.

Lisää aiheesta lehdessä 05.04.2017

0 kommentit