koulutus / helmikuu 9, 2017 - 10:12

Ala-asteella kieliä uusien standardien mukaan

Marina Tolstyh
kuva: Julia Veselova
Suomen kielen oppitunnilla Petroskoin suomalais-ugrilaisessa koulussa. Suomen kielen opettaja Jelena Bukašjova selittää oppilaille tehtävää.

Moskovassa annettiin korkea arvosana Karjalassa laadituille opetusohjelmille, jotka tukevat suomen kielen opiskelua toisena vieraana kielenä ja äidinkielenä sekä livvinkarjalan, vienankarjalan ja vepsän kielen opiskelua ala-asteella. Karjalan opetusministeriön asiantuntija Natalja Vasiljeva esitteli kieliohjelmia tammikuun lopussa Venäjän koulutusakatemian istunnossa.

— Venäjän opetuslain mukaan opettaminen valtion kouluissa perustuu niihin opetusohjelmiin, jotka ovat päässeet Venäjän perusopetusohjelmien luetteloon. Nyt karjalan kielen ohjelmia voi ottaa käyttöön esimerkiksi myös kouluissa Tverin alueella ja vepsän kielen ohjelmaa Leningradin ja Vologdan alueella, Vasiljeva sanoo.

Venäjän opetusohjelmien luetteloon hyväksytään niitä ohjelmia, joiden sisältö vastaa uusiin opetusstandardeihin. Ala-asteella opiskelu on tapahtunut uusien standardien mukaisesti syyskuusta 2011 ja peruskoulussa vuodesta 2015 alkaen.

Uudet suomen, karjalan ja vepsän kielen opetusohjelmat laadittiin Karjalan etnokulttuurikoulutuskeskuksessa ja Petroskoin suomalais-ugrilaisen koulun resurssikeskuksessa kielten asiantuntijoiden ja opettajien voimin.

Ohjelmat edellyttävät, että viikossa kieliä opiskellaan enintään kolme tuntia.

Suomalais-ugrilaisen koulun vienankarjalan kielen opettaja Jelena Pankratjeva on tyytyväinen, että hänen opetusohjelmansa on lisensioitu valtion tasolla.

— Opetusohjelma vahvistaa oikeutta karjalan kielen opetukseen, Pankratjeva korostaa.

Opettajan mukaan oppitunneilla käsitellään nykyään paljon aiheita. Oppilaat keskustelevat mm. sukujuuristaan, ammateistaan, matkoista Karjalassa ja Venäjällä, Karjalan kirjailijoista ja nähtävyyksistä.

Tänä lukuvuonna suomalais-ugrilaisen koulun oppilaista noin 30 opiskelee varsinaiskarjalaa. Ekaluokalla heitä on tänä lukuvuonna kuusi ja viidellä luokalla vain kaksi.

— Lukumäärä on minusta Petroskoille melko hyvä osoitin. Jopa harvoja halukkaita opiskella vienankarjalaa täytyy tukea, Pankratjeva vakuuttaa.

Lisää aiheesta lehdessä 08.02.2017

0 kommentit