petroskoi / lokakuu 21, 2016 - 17:23

Karjalan tullimiehiä testattiin suomeksi

Sergei Karpov
kuva: Sergei Karpov
Kielikilpailussa tullimiesten piti kääntää teksti ja osata vastata kysymyksiin.

Tullimiesten suomen kielen kilpailusta on tullut hyvä perinne Karjalan tulissa. Tänä vuonna kilpailu pidettiin Petroskoissa jo neljättä kertaa.

— Karjalan tullissa on kiinnitetty suurta huomiota tullimiesten kielikoulutukseen. He ottavat vastaan suomalaisia rajanylityspaikoilla ja olisi hyvä, että he ymmärtäisivät toisiaan, Karjalan tullin henkilöstöpolitiikan varapäällikkö Vjatšeslav Sidorovitš sanoi.

Suomen kieltä on opetettu Karjalan tullimiehille täydennyskoulutusohjelman mukaan Petroskoin valtionyliopistossa vuodesta 2009. Kielikursseilla on käynyt tähän saakka yli 50 henkilöä.

Tänä vuonna Tulli teki yliopiston kanssa jatkosopimuksen suomen kielen kursseista. Ne pidetään kolmen vuoden aikana kaksi kertaa vuodessa. Joka kurssi kestää kaksi viikkoa, yhteensä 72 tuntia.

— On hauska, että Luoteis-Venäjän tullihallinto on hyödyntänyt kokemustamme ja suomen kielen kursseja pidetään nyt Pietarissakin. Niihin kutsutaan myös Karjalan tullimiehiä, Sidorovitš huomautti.

Tullimiesten suomen kielen kilpailu on pidetty vuodesta 2013. Tänä vuonna kilpailuun osallistui ensi kertaa Suomen tullin edustaja, tulliylitarkastaja Pasi Toivanen.

— Suomen ja Karjalan tullit ovat tehneet viime vuosina aktiivista yhteistyötä, erityisesti koiratoiminnan alueella. Kielikurssien järjestäminen voi olla uusi alue, jolla voidaan tätä yhteistyötä laajentaa, Toivanen totesi.

Kielikoulutusta voisi edistää Toivasen mukaan Venäjän ja Suomen tullien viime vuonna allekirjoittaman pöytäkirjan puitteissa. Tämän tarkoituksena on nostaa tullimiesten ammattitaitoa molemmin puolin rajaa. Konkreettisista toimenpiteistä keskustellaan Moskovan tulliakatemiassa marraskuussa 2017.

— Uskon, että kielikoulutus voisi olla konkreettinen asia, jota aloitettaisiin jo ensi vuonna, Toivanen sanoi.

Suomen tullissa ei toistaiseksi opeteta venäjän kieltä. Kuitenkin ensi vuonna Tulli alkaa järjestää venäjän kielen kursseja tullimiehille ja ensisijaisesti niille, jotka työskentelevät rajanylityspaikoilla. Kursseilla korostetaan ensinnäkin puhetta ja ammattitermejä, joita tullityössä tarvitaan.

— On aika paljon halukkaita näille kursseille. Koska henkilöiden kielitaito on erilainen, täytyy järjestää eritasoisia kursseja, Toivanen kertoi.

Lue kielikilpailusta lisää Karjalan Sanomista 19. lokakuuta.

0 kommentit