koulutus / helmikuu 26, 2018 - 11:24

Kieliohjelmat keski- ja yläluokille hyväksytty

Marina Tolstyh
kuva: Marina Tolstyh
Kostamuksen 1. koulussa suomea lukee noin 550 oppilasta. Kuvassa on suomen kielen opettaja Maria Ring oppilaineen.

Kostamuksen 1. koulun suomen kielen opettaja Ljudmila Petrasova kiittää Karjalan koulutuskehityskeskuksen asiantuntijoita pitkästä työtä suomen, karjalan ja vepsän kielten opetusohjelmien parissa uusien opetusstandardien mukaisesti. Kieliohjelmat on luotu peruskoululle ja yläasteelle.

— Sovelsimme suomen kielen opetusohjelmia käytäntöön useita vuosia. Ohjelmien tekijöiden oli tärkeä saada opettajien palautteita, huomautuksia ja ehdotuksia ohjelmiinsa, Petrasova sanoo.

Opettajan mielestä uusien opetusohjelmien mukaan on helpompi rakentaa oppituntien sisältöä kuin ennen. Aihepiirit ovat nykyaikaisia ja konkreettisia ja oppitunneilla painopiste on nyt viestinnässä ja kommunikoinnissa. 

Suomen kielen opettajien mielestä kipein ongelma on se, että 5.—9. ja 10.—11. luokilta puuttuu nykyisiä oppikirjoja. Opettajat käyttävät oppitunneillaan vanhoja oppikirjoja, Karjalassa ja Suomessa tuotettuja oppimateriaaleja ja harjoitustehtäviä, jotka he ovat itse keksineet.

— Pula nykyaikaisista oppikirjoista on ollut aina. Käytettäväksi keskiluokilla suositellaan Elvira Leiposen oppikirja vuodelta 2 000. Otan materiaaleja myös viime vuosina Petroskoissa ilmestyneestä apukirjallisuudesta ja suomalaisista oppikirjoista. Suurin ongelma on minusta löytää sopivia audiomateriaaleja, Petroskoin 2. koulun suomen kielen opettaja Nina Morozova havaitsee.

Karjalan tasavallan opetusministeriössä kansalliskielten opetuksesta vastaava Natalia Vasiljeva varmentaa, että oppikirjojen ongelman voi ratkaista läheisten kahden kolmen vuoden aikana. Suomen, karjalan ja vepsän kielten opetusohjelmat on listattu Venäjän valtiollisiin opetusohjelmiin, mikä edellyttää uusien oppikirjojen julkaisemista uusien opetusohjelmien mukaan.

— Oppikirjoja on helpompi tehdä, jos on olemassa valmiita opetusohjelmia. Ne sisältävät teemoja ja sanastoa, Vasiljeva ajattelee.

Lisää aiheesta lehdessä 21.02.2018

0 kommentit