koulutus / maaliskuu 15, 2017 - 16:20 / päivitetty maaliskuu 15, 2017 - 16:29

Kielioppi on intohimoni

Marina Tolstyh
kuva: Marina Tolstyh
Helsingin yliopiston suomen kielen lehtori Yrjö Lauranto vieraili Karjalan Sanomien toimituksessa. Hän istuu vanhassa puunojatuolissa toimiston museonurkassa.

Maailman eri yliopistoissa suomea opettanut Yrjö Lauranto saapui ensimmäisen kerran Petroskoin-vierailulle viime viikolla. Hän luennoi opiskelijoille funktionaalisesta kieliopista.

— Kolmannen vuosikurssin opiskelijoilla on hyvä kielitaito. Puhun heille suomea samalla tavalla kuin suomalaisille opiskelijoille, Lauranto sanoo.

Karismaattinen yliopistonlehtori osaa selittää tärkeitä kielopillisiä asioita hyvin yksinkertaisesti. Oppitunneilla hän käsittelee muun muassa aikamuotoja, jotka tuottavat monelle venäläiselle vaikeuksia.

— Jos haluat kertoa narratiivin, käytät imperfektiä. Jos haluat kertoa faktoja menneisyydestä, käytät perfektiä, lehtori selittää.

Viime vuonna hän oli jo kolmatta kertaa Arkangelin yliopistossa. Monta kertaa hän luennoi suomen kielestä Pietarissa.

— Luulen, että suomen kielen opiskelijoiden määrä on nyt koko Venäjällä vähäisempi kuin aikaisemmin, Lauranto arvioi.

Lauranto on kiinnostunut kielistä lapsuudestaan asti.

— Lapsena tein oman kielensä, jossa oli oma kielioppi ja sanasto. Halusin oppia kieltä vanhemmilleni, mutteivät he halunneet sitä oppia. 

— Rakastan kielioppia, syntaksia ja morfologia. Se on minun intohimoni, lehtori paljastaa.

Lisää lue lehdestä 15.03.2017

0 kommentit