piirit / marraskuu 21, 2019 - 10:00

Kulttuurit kohtaavat Sortavalassa

Marina Tolstyh

Tanssinäytelmä Ilmatar Intiassa esitetään Sortavalan nuorisokulttuurikeskuksen näyttämöllä 25. marraskuuta kello kuusi illalla. Kahtena seuraavana päivänä samaa esitystä voi katsoa koulussa ja päiväkodissa.

Näytelmässä kohtaavat Kalevalan eepoksen tuulen tytär Ilmatar ja intialaisten Ramayanan eepoksen tuulen poika Hanuman.

— Karjalan ja Intian kulttuureissa esiintyvät jotkut yllättävät samankaltaisuudet, muun muassa symbolit ja hahmot. Ilmatar osallistuu maailman luomiseen Karjalassa, ja Hunuman on hyvän kuninkaan, Raaman uskollinen palvelija ja jumalallinen lähettiläs, näytelmän ohjaaja Marja Merisalo kertoo.

Merisalon India-Karelia -projektissa ovat mukana myös säveltäjä ja näyttelijä Carl-Johan Häggman sekä teatteripedagogi ja tulkki Katalin Määttä. Häggman avustaa ohjaajaa ja Mättä kertoo esityksen tekstit venäjän kielellä. Toverikolmikko asuu ja tekee luovaa työtään hiljattain avatussa Sortavalan taitelijaresidenssissä.

Suomalaiset taiteilijat tekevät hyvin vilkasta yhteistyötä paikallisten asukkaiden ja erityisesti lasten ja nuorten kanssa.

— Olemme tehneet lasten kanssa erilaisia tanssi-, laulu-, musiikki- ja esiintymisharjoituksia sekä ammattilaistyyliin että lasten ehdoilla, ohjaaja Merisalo sanoo.

Näytelmä tehdään yhteistyössä Sortavalan piirin nuorisokulttuurikeskuksen, Sortavalan musiikkikoulun ja 1. koulun kanssa. Mukana on myös tanssin harrastajia Julia Kamburan Karusel-ryhmästä ja Margarita Berežnajan Vereja- ja Matitsa-yhtyeistä.

— Meistä on tärkeä, että lapset monista eri ryhmistä tekevät yhteistyötä, että monenlaiset lapset kohtaavat ja kokevat yhteistä luomisen iloa, Merisalo painottaa.

Lisää aiheesta lehdessä 20.11.2019

0 kommentit