koulutus / syyskuu 12, 2019 - 10:51

Mistä löytyy kiinnostus kieliin?

Marina Tolstyh

Karjalan suomen kielen keskus -kansalaisjärjestön johtaja Tatjana Islamaeva vakuuttaa, että suomen kieltä täytyy Karjalassa opettaa, lukea ja käyttää. Näkemyksensä hän toi esiin Viisas perjantai -tapaamisessa Periodika-kustantamon karjalaisten, suomalaisten ja vepsäläisten resurssi- ja mediakeskuksessa.

— Tavallisten ihmisten keskuudessa suomen kieli on villin suosittu. Se näkyy siitä, että viime lukuvuonna paljon petroskoilaisia kävi keskuksen ilmaiseksi järjestämillä kielikurssilla. Tänä lukuvuonna halukkaita päästä kurssille on vielä enemmän, Islamaeva sanoo.

Hän on varma, että kielitaito auttaa epäilemättä työnhaussa, Suomen-matkoilla, yhteistyössä ja kaverisuhteiden. Enemmistö Karjalassa käyvistä matkailijoista on suomalaisia, ja he haluavat saada matkailupalveluita äidinkielellään.

Vaikka suomea opetetaan Petroskoin yliopistossa ja kielikursseilla ja lisäksi noin viisituhatta oppilasta lukee kieltä kouluissa, kielitaitoisista asiantuntijoista on kova pula tasavallan kaikilla aloilla.

Karjalan television karjalankielinen toimittaja Olga Ogneva on varma, että karjalan tai jotakin muuta kieltä lapsi voi oppia omassa perheessään, jos vaikkapa yksi vanhempi osaa kieltä. Ognevan perheessä isä puhuu Aleksei-poikansa kanssa venäjän kieltä ja äiti yksistään karjalan kieltä.

— Aiemmin kun perheissä puhuttiin lasten kanssa karjalaa, kukaan ei ajatellut, kelpaako kielitaito tulevaisuudessa työhön tai johon muuhun. Kieli oli meille tärkeä itsestään, Ogneva sanoo. 

Kajalan kielen kodin kielipesässä Vieljärvellä työskentelevä Natalja Antonova pitää sitä kielen oppimismuotoa hyvin tehokkaana, jos kieltä on mahdotonta siirtää lapsille vanhemmalta sukupolvelta perheessä.

— Kielipesä alkoi toimia kaksi ja puoli vuotta sitten. Tänä lukuvuonna kielipesässä käy vuodenvaihteeseen saakka kuusi lasta ja lisää kolme tulee ryhmään ensi alkuvuodesta. Kielipesässä työskentelee viisi paikallista asukasta, jotka osaavat karjalaa äidinkielenä, Antonova kertoo.

Tuleva terapeutti Svjatoslav Polin tykkää kovasti puhumisesta vepsän kielellä, joka on hänen äidinkielensä isänsä puolesta.

— Yritän puhua aina vepsää niiden ihmisten kanssa, joiden tiedän osaavan kieltä. Ei kannata pelätä, että teette virheitä puhuessa vepsän keltä. Pääasia on ryhtyä käyttämään kieltä. Juuri näin voimme sitä säilyttää, Polin varmentaa.

Lisää aiheesta lehdessä 11.09.2019

0 kommentit