koulutus / marraskuu 15, 2016 - 10:33 / päivitetty marraskuu 15, 2016 - 10:34

Venäjän kieli yhdisti

Jelena Gagarina
kuva: Jelena Gagarina
Lönnrot-koulussa 10.-luokalla opiskelevat Polina Kononova (vas.) ja Valeria Gvatšliani lausuivat kilpailussa runot vepsäksi ja suomeksi.

Petroskoin Lönnrot-koulussa 10.-luokalla opiskeleva Polina Kononova voitti hopeaa Venäjän tasavaltojen valtionkielten kilpailussa. 

Kilpailuun osallistui yli 140 osallistujaa Venäjän 17 alueelta. Mukana oli nuoria muun muassa Adygejan, Kalmykian ja Komin tasavalloista.

— Kilpailussa oli tunne, että eri kansallisuuksia edustavia osallistujia yhdisti venäjän kieli, Kononova korostaa.

Karjalasta kielikilpailuun osallistuivat myös saman koulun 10. luokkalaiset Anna Rogova ja Valeria Gvatšliani sekä Aunuksen piirin Kotkatjärven koulussa opiskelevat Darina Hartykainen ja Darja Pavlova. Kaikki he olivat Karjalan suomen, karjalan ja vepsän kielen kielikilpailun voittajia.

Yleisvenäläisen kilpailun osallistujien piti kirjoittaa essee venäjäksi, lausua runo kielellä, jota he opiskelevat, ja esittää sitten sama runo venäjäksi. Heidän piti myös esitellä omaa aluettaan ja sen kulttuuria.

Kilpailussa Kononova kirjoitti esseen venäjänkielisestä Zdravstvuite- eli Terve–sanasta.

— Kirjoitin siitä, että ennen sanaa käytettiin kun haluttiin toivottaa terveyttä. Nyt se on pelkkä tervehdyssana ilman sitä merkitystä. Samalla esitin esimerkin vepsän kielestä, Kononova kertoo.

Gvatšliani omisti esseensä kielelle, joka yhdistää kansoja:

— Venäjällä asuu paljon kansoja, mutta niitä yhdistää yhteinen eli venäjän kieli.

 

Lisää aiheesta Karjalan Sanomissa 16. marraskuuta.

0 kommentit