ort: Anton, Vasilisa, Georgi
lut: Aune, Oona, Netta, Auni
Karjalassa yritetään kehittää seinämaalausta järjestämällä graffitisteille tarkoitettuja festivaaleja. Jonkin aikaa sitten seinämaalaus alkoi herättää Karjalan lainsäädäntökokouksen jäsenten huomiota.
Lainsäädäntökokouksen jäsen Timur Zornjakov teki lakiehdotuksen, jonka mukaan Karjalassa halutaan sakottaa laittomien graffitien tekijöitä.
Uuden rajat ylittävän Karelia CBC -ohjelman strateginen suunnittelu on jo alkanut. Ohjelma toimii vuosina 2021—2027.
Nykyisen Karelia CBC -ohjelman Karjalan koordinaattori Dmitri Bazegski sanoo, että kuluvan vuoden alussa perustetaan ohjelmointikomitea, joka valmistelee ohjelma-asiakirjan luonnoksen. Ensi vuoden aikana Karjalassa ja Suomessa pidetään konsultaatiotilaisuuksia, joissa voi esittää näkemyksiä tulevan ohjelman sisällöstä ja tehdä aloitteita uusista aihealueista.
Viime vuoden lopussa Kalajoen taajamassa aloitti toimintansa etnokulttuurikeskus Värtin. Yhden katon alle etnokulttuurikeskus yhdisti paikallisen Pihlaine-kuoron, neulontakerhon, vepsän kielen kurssit sekä musiikkistudion.
— Etnokulttuurikeskuksen päätavoitteena on säilyttää vepsäläisten kansanperinteitä ja tukea vepsän kielen oppimista, Kalajoen taajaman hallinnon johtaja Natalja Silakova sanoo.
Kalajoki on ikivanha vepsäläinen taajama, mutta siinä asuu lisäksi muun muassa valkovenäläisiä, moldovalaisia ja venäläisiä.
Lisää aiheesta lehdessä 15.01.2019
Kansainväliseksi kantakansojen kielten vuodeksi julistetun päättyvän vuoden tuloksia käsiteltiin viime viikolla Karjalan hallituksessa pidetyssä Karjalan suomalaisten, karjalaisten ja vepsäläisten edustajien neuvoston istunnossa.
— Teemavuoden aikana on tehty paljon, mutta edessä on vielä paljon tehtävää. Vuoden tärkein saavutus on Petroskoi—Ošta—Syvärinniska-tien siirtyminen liittovaltion omistukseen, Karjalan päämies Artur Parfentšikov kertoo.
Petroskoin 43. koulun johtaja Aleksandr Hantsevitš, 31, on vakuuttunut siitä, että rajan läheisyys on suuri motivaatio suomen kielen opetukseen ja opiskeluun. Hänet valittiin koulunjohtajaksi puolitoista vuotta sitten.
— Tuntuu, että kiinnostus suomen kieltä kohtaan on koulussamme kasvussa. Rajayhteistyöohjelmien mukaan voi toteuttaa erilaisia hankkeita, muun muassa yhteistyötä koulujen välillä, koulunjohtaja sanoo.
Petroskoin puulaivatelakan johtaja Pavel Martjukov on valittu tämän vuoden henkilöksi Karjalassa. Arvonimi on myönnetty puulaivojen rakentamisen perinteiden säilyttämisestä.
Puulaivanrakentaja Pavel Martjukov sanoo, ettei hänen työnsä ole rutiinia, siihen ei kyllästy. Melkein 30 vuotta sitten hän on perustanut puulaivatelakan Petroskoihin. Telakassa rakennetut purjealukset kulkevat nyt Vienan-, Väli- ja Mustallamerellä.
Aleksandr Vampilovin teoksia on käännetty usealle kielelle, muun muassa englanniksi, espanjaksi, serbiaksi, kiinaksi, ranskaksi, saksaksi, puolaksi ja norjaksi. Tänä vuonna hänen teoksensa on käännetty vepsäksikin.
Vepsänkielinen ensi-ilta nähtiin Kansallisen teatterin pienellä näyttämöllä viime viikonloppuna. Kyseessä on lyyrinen komedia Kodi iknoil pöudolepäi.
Ohjaaja Snežana Saveljeva on siirtänyt Vampilovin näytelmän tapahtumat vepsäläiseen kylään. Kun ohjaaja sai käsiinsä käsikirjoituksen, hän ei voinut enää kieltäytyä toteuttamasta sitä.
Palvelumme sosiaalisissa medioissa: