koulutus / kesäkuu 26, 2014 11:42 / päivitetty kesäkuu 26, 2014 11:42
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Suomen kielen päättötutkinnon valiokunta. Oikealla on suomalais-ugrilaisen koulun suomen kielen opettaja Jekaterina Ivanova.

20 yhdeksäsluokkalaista suoritti suomen kielen päättötutkinnon Petroskoin suomalais-ugrilaisessa koulussa. Kahdeksan koululaista läpäisi karjalan kielen ja kolme vepsän kielen tutkinnon.

— Keskustelun aiheet olivat erilaisia. Koululaiset kertoivat Suomesta, Karjalan tasavallasta, sen kaupungeista ja nähtävyyksistä sekä luonnonsuojelusta, kertoo koulun suomen ja karjalan kielen opettaja Jelena Pankratjeva.

koulutus / toukokuu 28, 2014 11:31 / päivitetty toukokuu 28, 2014 11:31
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Marina Hazovan (seisoo) mukaan venäjän kielen tunneilla ei rajoituta kielen teoreettiseen opiskeluun, vaan opitaan pääasiassa puhumaan ja ymmärtämään kieltä.

Petroskoin valtionyliopiston kansainvälisten koulutusohjelmien instituutissa on pidetty jo monien vuosien aikana venäjän kielen kursseja ulkomaalaisille opiskelijoille.

— Venäjää opetetaan jatkuvasti ulkomaalaisille opiskelijoille vuodesta 2001 lähtien. Näinä vuosina opiskelijat yli 50 maasta ovat käyneet opiskelemassa meillä venäjän kieltä, kertoo Petroskoin valtionyliopiston kansainvälisten koulutusohjelmien instituutin johtaja Ljudmila  Kulikovskaja.

koulutus / toukokuu 21, 2014 10:00 / päivitetty toukokuu 21, 2014 10:00
Sergei Karpov
KUVA: Mari Kilpeläinen
Itä-Suomen suomalais-venäläisen koulun oppilaita opiskelemassa iPadien avulla.

Uusien tietoteknologioiden soveltaminen koulun opetusprosessiin on hyvin tarpeen nykyaikana. Sellaiseen johtopäätökseen ovat tulleet kansainvälisen Tulevaisuuden oppimista ja kasvua tukevat oppimisympäristöt –seminaarin osallistujat.

— Tällä hetkellä yli 2,5 miljardia henkeä ympäri maailmaa käyttää nettiä. Netti vaikuttaa huomattavasti nykymaailmaan. Sitä voi verrata teolliseen vallankumoukseen, sanoo Itä-Suomen yliopiston koulutus- ja kehittämispalvelu Aducaten asiantuntija Julia Laittila.

koulutus / huhtikuu 30, 2014 09:50 / päivitetty huhtikuu 30, 2014 09:50
Jelena Gagarina
KUVA: Olga Smotrova
Essoilan koulun suomen kielen opettaja Ljudmila Pupulainen pitää näytetuntia syntymäpäivästä kolmasluokkalaisille.

Prääsän piirin Essoilan koulun suomen kielen opettajasta Ljudmila Pupulaisesta  tuli paras äidinkielen opettaja. Äidinkielen opettaja -sarja kuului Karjalan tasavallan Vuoden opettaja 2014 -kilpailuun, joka pidettiin Petroskoissa viime viikolla.

Yhteensä sarjaan osallistui kolme opettajaa. Soksun kylän koulun vepsän kielen opettaja Anastasia Konošenko ja Kalevalan Kirilloville nimetyn koulun karjalan ja suomen kielen opettaja Nina Aleksejeva sekä suomen kielen opettaja Essoilasta esittelivät kilpailussa taitojaan.

koulutus / huhtikuu 29, 2014 11:08 / päivitetty huhtikuu 29, 2014 11:08
Ilona Veikkolainen
KUVA: Ilona Veikkolainen
Piirakoita on mukava paistaa yhdessä.
Piirakoita on mukava paistaa yhdessä.

Sunnuntain kielipesä on lopettanut toimintansa. Yksitoista lasta ja vanhempansa kävivät Karjalan Rahvahan Liiton järjestämässä kielipesässä kolmisen kuukautta.

— Pidimme 12 harjoitusta. Niissä lapset katsoivat piirrosfilmejä, lauloivat, piirsivät, muovailivat, tekivät lahjoja vanhemmilleen. He tekivät sitä, mitä he olivat tottuneet tekemään arkielämässä. Me emme keksineet mitään uutta, vaan puhuimme koko ajan karjalaa, Karjalan Rahvahan Liiton puheenjohtaja Jelena Migunova sanoo. 

koulutus / huhtikuu 2, 2014 23:27 / päivitetty huhtikuu 2, 2014 23:27
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Yliopiston opettajien suomen kielen kursseille on aina riittävästi halukkaita.

Petroskoin valtionyliopiston täydennyskoulutuksen tiedekunnassa on pidetty jo monien vuosien aikana suomen kielen kursseja yliopiston opettajille.

— Tällaisten kurssien järjestäminen on edesmenneen Petroskoin valtionyliopiston suomen kielen tutkijan ja opettajan Tamara Staršovan ansiota. Hän oli hyvin kiinnostunut suomen kielen popularisoimisesta yliopistossa ja halusi käyttää sitä yliopiston opettajien ammattitaidon parantamiseen, toteaa Petroskoin valtionyliopiston täydennyskoulutuksen tiedekunnan dekaani Tatjana Agarkova.

koulutus / maaliskuu 5, 2014 11:17 / päivitetty maaliskuu 17, 2014 13:51
Ilona Veikkolainen
KUVA: Ilona Veikkolainen
Onnittelukorttien valmistamisessa.
Onnittelukorttien valmistamisessa.

Karjalan Rahvahan Liiton perustama kielipesä on avoinna vain viikonloppuisin. Yksitoista lasta vanhempiensa kanssa käyvät siellä oppimassa karjalan kieltä säännöllisesti.

— Järjestämme 12 harjoitusta leikki-ikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen. Harjoitukset pidetään sunnuntaisin ja jokainen kestää puolitoista tuntia. Harjoituksissa käyvät lapset ovat karjalaisia, Karjalan Rahvahan Liiton puheenjohtaja Jelena Migunova sanoo.

koulutus / helmikuu 13, 2014 08:36 / päivitetty helmikuu 13, 2014 08:36
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Natalja Grigorjevskajan (seisoo) mukaan Karjalan opettajien verkkoyhteisöön on rekisteröitynyt jo yli 30 suomen, karjalan ja vepsän kielen ja kotiseututiedon koulun- ja lastentarhanopettajaa.

Etnokulttuurinen koulutus Karjalassa –verkkoportaali on käynnistynyt. Tietoportaali on Karjalan opettajien täydennyskoulutusinstituutin kansallis-alueellisen komponentin laboratorion suunnittelema.

koulutus / helmikuu 7, 2014 15:39 / päivitetty helmikuu 7, 2014 15:39
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Tatjana Dudinova sanoo, että hän saa innoitusta, kun alkaa kirjoittaa.

Vielä lapsena Petroskoin poliklinikassa nro 2 työskentelevä Tatjana Dudinova halusi kirjoittaa sadun kukista. Vuonna 2011 ilmestyi hänen ensimmäinen kirjansa, joka oli kuitenkin omistettu pikkunorpalle. Montja-norppa Laatokalta julkaistiin venäjäksi ja suomeksi.

koulutus / helmikuu 5, 2014 11:08 / päivitetty helmikuu 5, 2014 11:08
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Ensi lukuvuodesta suomea opetetaan pääaineena vain filologisen tiedekunnan itämerensuomalaisten kielten laitoksella.

Uuden lukuvuoden alusta Petroskoin valtionyliopiston filologisen tiedekunnan itämerensuomalaisten kielten laitos kokee huomattavia muutoksia. Ennen kaikkea on päätetty lakkauttaa suomen kielen ja kirjallisuuden linja. Täten lukuvuodelle 2014—2015 voi hakeutua kolmelle linjalle: suomen ja karjalan kielen, suomen ja vepsän kielen ja suomen ja englannin kielen linjalle.