kulttuuri / tammikuu 16, 2020 14:04 / päivitetty tammikuu 16, 2020 14:04
Jelena Maloduševa
Petroskoin suomal
kulttuuri / joulukuu 26, 2019 09:27 / päivitetty joulukuu 26, 2019 09:27
Jelena Maloduševa
Harakan pesä, puusta tehty höyhen, lintuja lentämässä auringon ympäri. Tällaisia taideteoksia esitellään Petroskoin näyttelysalissa kävijöille uudenvuoden lomapäivinä. Esillä on töitä yli kymmeneltä taiteilijalta.
kulttuuri / joulukuu 25, 2019 10:02 / päivitetty joulukuu 25, 2019 10:02
Jekaterina Pospelova

Petroskoin puulaivatelakan johtaja Pavel Martjukov on valittu tämän vuoden henkilöksi Karjalassa. Arvonimi on myönnetty puulaivojen rakentamisen perinteiden säilyttämisestä.

Puulaivanrakentaja Pavel Martjukov sanoo, ettei hänen työnsä ole rutiinia, siihen ei kyllästy. Melkein 30 vuotta sitten hän on perustanut puulaivatelakan Petroskoihin. Telakassa rakennetut purjealukset kulkevat nyt Vienan-, Väli- ja Mustallamerellä.

kulttuuri / joulukuu 19, 2019 11:41 / päivitetty joulukuu 19, 2019 11:41
Anna Umberg

Aleksandr Vampilovin teoksia on käännetty usealle kielelle, muun muassa englanniksi, espanjaksi, serbiaksi, kiinaksi, ranskaksi, saksaksi, puolaksi ja norjaksi. Tänä vuonna hänen teoksensa on käännetty vepsäksikin.

Vepsänkielinen ensi-ilta nähtiin Kansallisen teatterin pienellä näyttämöllä viime viikonloppuna. Kyseessä on lyyrinen komedia Kodi iknoil pöudolepäi. 

Ohjaaja Snežana Saveljeva on siirtänyt Vampilovin näytelmän tapahtumat vepsäläiseen kylään. Kun ohjaaja sai käsiinsä käsikirjoituksen, hän ei voinut enää kieltäytyä toteuttamasta sitä.

kulttuuri / joulukuu 19, 2019 11:15 / päivitetty joulukuu 19, 2019 11:15
Jelena Maloduševa
Moskovalainen taiteilija Nikas Safronov kehittää Dream Vision -taidesuuntaa, jonka hän on itse keksinyt. Taiteilija maalaa sitä, mitä hän on nähnyt unissaan.
kulttuuri / joulukuu 13, 2019 08:17 / päivitetty joulukuu 13, 2019 08:17
Jelena Maloduševa
Petroskoilaisen kirjailijan Dmitri Novikovin romaani Golomjanoje plamja on käännetty englannin kielelle. Kirja pääsi Venäläinen Booker -palkinnon finalistilistalle vuonna 2017 ja kilpailun
tuomaristo myönsi avustuksen Novikovin romaanin kääntämiseen.
kulttuuri / joulukuu 4, 2019 14:25 / päivitetty joulukuu 4, 2019 14:25
Anna Umberg

Joensuulainen sarjakuvataiteilija ja kuvittaja Sanna Hukkanen käy Petroskoissa useasti, muutaman kerran vuodessa. Viime keksiviikkona hän piti petroskoilaisille sarjakuvapajansa.

— Työpajan osallistujat pohtivat omaa suhdettaan luontoon sarjakuvan kautta. Sarjakuvan avulla voi ehkä myös löytää tai tarjota ratkaisumalleja ympäristön tilaan liittyviin tämän hetken ongelmiin, sarjakuvataiteilija kertoo.

kulttuuri / joulukuu 3, 2019 15:12 / päivitetty joulukuu 3, 2019 15:12
Anna Umberg

Sattuma palasi innostuneena Bangladeshista, jossa se esiintyi menestyksekkäästi Dhaka International FolkFest -festivaalilla.

Sattuma esitti tunnin setin parhaita biisejään.

— Lauloimme suomeksi, karjalaksi ja venäjäksi. Laukunkantaja ja Varausloitsu upposivat hyvin yleisöön. Tietenkin niin kuin aina esitimme inkeriläisen Illa-Joo -kappaleen mahtava yleisön taustakuoro meidän tukenamme, Arto Rinne sanoo.

— Musiikkimme oli varmaan paikallisille aika eksoottista. Vastaanotto oli mahtava, hän jatkaa.

kulttuuri / marraskuu 25, 2019 07:55 / päivitetty marraskuu 25, 2019 07:55
Jelena Maloduševa
Neljä mestariteosta Venäläisestä museosta on esillä Petroskoissa.
kulttuuri / marraskuu 15, 2019 14:04 / päivitetty marraskuu 15, 2019 14:04
Jelena Maloduševa
Puudosista syntyisin olevan vaatesuunnittelijan Aleksei Medvedevin puvut ovat esillä näyttelyssä Laula, äiti, laula!