kulttuuri / joulukuu 21, 2012 10:11 / päivitetty joulukuu 21, 2012 10:11
KUVA: Julia Veselova

Kun astuu Petroskoin kaupungin näyttelysaliin, pääsee ihmekaupunkiin, joka on täynnä prinssejä, haltijattaria ja satueläimiä. Kaikki ne ovat hyviä ja positiivisia.

Tässä kaupungissa elää mielikuvitus ja vallitsee luomisvire. Kaupungin seinien takana unohdetaan kaikki murheet. Jo kymmenen vuoden ajan lapset ja aikuiset ovat rakentaneet nukketaiteilija Ljubov Malinovskajan johdolla tätä kaupunkia. He rakentavat, piirtävät, maalaavat, ompelevat ja asuttavat kaupunkia satueläimillä.

kulttuuri / joulukuu 20, 2012 10:25 / päivitetty joulukuu 20, 2012 10:25

Karjalaiset voivat nyt lukea Leo Tolstoita kotikielellään. Kaikille tuttu venäläisen klassikon kirja Lapsille on käännetty livvin murteelle.

Käännöksen on tehnyt Pjotr Semjonov. Tekstin toimittajana on esiintynyt Karjalan tunnettu kielentutkija ja karjalankielisten sanakirjojen ja oppikirjojen tekijä Ljudmila Markianova.  

Kirja on varustettu kauniilla mustavalkoisilla kuvituksilla.

kulttuuri / joulukuu 18, 2012 13:54 / päivitetty joulukuu 18, 2012 13:54
Maria Kundozjorova tutkii Karjalan eeppisiä lauluja.

Jaakko Rugojevin stipendin tänä vuonna saanut Maria Kundozjorova on varma, että tukirahan hakuehdot pitää muuttaa.

— Pitää laajentaa ehdokkaiden ikärajaa vaikkapa 35 vuoteen ja poistaa samalla kohta ”opiskelijat ja jatko-opiskelijat”, Kundozjorova ehdottaa.

Tukiraha on säädetty tukemaan suomeksi, karjalaksi tai vepsäksi kirjoittavia nuoria, jotka ovat saavuttaneet merkittäviä tuloksia luovassa työssään.

kulttuuri / joulukuu 13, 2012 15:07 / päivitetty joulukuu 13, 2012 15:07
Marina Tolstyh
KUVA: Julia Veselova
Inkeri-kuoro laulaa kansallisten kulttuurien keskuksen juhlakonsertissa Musiikkiteatterissa.

Karjalan karjalaisten, suomalaisten ja vepsäläisten aktivistit ovat perustaneet kansallisten kulttuurien keskuksen Petroskoihin 20 vuotta sitten kansojensa tukemiseksi. Nykyinen keskus edistää sekä kantakansojen että tasavaltaan muuttaneiden kielivähemmistöjen kulttuureja ja auttaa resursseillaan piirien kulttuuritaloja ja klubeja.

Esimerkiksi, venäläiset pomorit, ukrainalaiset, gruusialaiset, juutalaiset ja monet muut ovat myös saaneet keskuksen tukea omalle kulttuurilleen. Nykyään keskus on yhteistyössä noin 40 kansallisen yhdistyksen ja yhtyeen kanssa.

kulttuuri / joulukuu 13, 2012 10:11 / päivitetty joulukuu 13, 2012 10:11
KUVA: Julia Veselova
Voitto tuli yllätyksenä Pohjois-Laatokan museon työntekijöille.

Vuoden museon tittelistä kilpaili tänä vuonna yhteensä kuusi Karjalan museota, mikä on melkein kaksi kertaa vähemmän kuin viime vuonna. Tuomarit valitsivat voittajaksi Pohjois-Laatokan museon, joka oli aktiivisin osanottaja.

— Emme odottaneet, että museomme todetaan vuoden museoksi. Se velvoittaa meidät työskentelemään vielä paremmin, Pohjois-Laatokan museon varajohtaja Igor Borisov sanoo.

kulttuuri / joulukuu 11, 2012 13:42 / päivitetty joulukuu 11, 2012 14:45

Suomalainen dokumentaristi Arvo Tuominen teki uuden dokumentin nimeltä Stalinin kanava, jonka esitti Suomessa marraskuussa Yle TV1. Petroskoissa se nähdään 17. joulukuuta Karjalan Kansallisessa teatterissa.

— Stalinin kanava on viimeinen osa Karjalan vesistöt -sarjaani. Ensimmäinen käsitteli Laatokkaa, toinen Syväriä, kolmas Äänistä ja neljäs Stalinin kanavaa, jonka läpi siis risteilimme kesäkuun alussa, tekijä kertoo.

kulttuuri / joulukuu 7, 2012 09:35 / päivitetty joulukuu 10, 2012 12:08

Pietarilainen bändi TeeSuu äänitti ensimmäisen laulun nykyhistoriassa inkeroiskielellä. Sen nimi on Parves Ylläl, mikä tarkoittaa suomeksi ”Ylös yhdessä”.  

Bändin Ala-Laukaan murteella kirjoittama ja nykytanssityyliin sovittama laulu puhaltaa uutta eloa häviävään kieleen.

Harva tuntee hyvin sellaisen kantaväestön, kuin inkeroiset. Ne, jotka ovat kuulleet jotakin heistä, luulevat ehkä, että kansa ja kieli ovat jo kauan kuolleet. Inkeroiskielen puhujia on nyt lähes 200 henkeä, monet heistä ovat jo vanhuksia.

kulttuuri / joulukuu 6, 2012 11:47 / päivitetty joulukuu 7, 2012 08:40
KUVA: Ljubov Maloduševa
Ljubov Maloduševa on valokuvakilpailun ensimmäinen osallistuja. Kuvassa on hänen lapsenlapsensa Polina, 4, joka odottaa innoissaan uudenvuoden tuloa ja Pakkasukon lahjoja.

Talvijuhlat koputtavat oveamme!

Lähetä meille valokuvia, joissa on joulun ja uudenvuoden tunnelmaa. Oletko sinä joulumatkoilla Venäjällä tai ulkomailla? Odottavatko lapsesi lahjoja joulupukilta? Onko pöytä täynnä uudenvuoden herkkuja? Näytä meille rohkeasti valokuvasi, jotka liittyvät mielestäsi talvijuhlien aiheeseen.

kulttuuri / joulukuu 6, 2012 09:13 / päivitetty joulukuu 6, 2012 09:13
Taidetunnustuksen ottivat vastaan taidemuseon johtaja Natalia Vavilova sekä intendentti Anita Dunkers.

Karjalan taidemuseo sai Oulun läänin taidetoimikunnan taidetunnustuksen.

Taidetoimikunta myöntää vuosittain taidepalkinnon oman alueensa ansioituneelle taiteilijalle. Myös myönnetään taidetunnustukset sellaisille tahoille tai henkilöille, jotka ovat edistäneet tiettyä taiteen alaa Oulun läänin taidetoimikunnan toimialueella, Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa.

Se on ensimmäinen tapaus taidepalkinnon historiassa, jolloin taidetunnustus myönnettiin Suomen ulkopuolella asuville.

kulttuuri / joulukuu 5, 2012 10:24 / päivitetty joulukuu 5, 2012 10:24

Jekaterinburgilainen liikemies Aleksandr Šadrin toi mukanaan Petroskoihin suuren espanjalaisen surrealistin Salvador Dalín kokoelman piirroksia, surrealistisia pienoisveistoksia ja keramiikkatöitä.

Esiteltävät teokset kuuluvat Dalín myöhempään tuotantoon. Lähes sata työtä on mahtunut Karjalan taidemuseon saleihin. Yhteensä Šadrinin kokoelmassa on 148 Salvador Dalín teosta.