kulttuuri / heinäkuu 6, 2016 17:15 / päivitetty heinäkuu 6, 2016 17:15
Ja ilta oli rauhaisa voitti Historian ääniä -festivaalin pääpalkinnon Vologdassa.
Jelena Maloduševa
KUVA: Andrei Rajev
Kansallisen teatterin pääohjaaja Andrei Dežonov sai palkinnon Vologdan Kremlissä.

Karjalan kansallinen teatteri osallistui ensimmäisen kerran Historian ääniä -festivaalille Vologdassa. Teatteri esitti Ja ilta oli rauhaisa -näytelmän. Se pohjautuu Boris Vasiljevin romaaniin ja kertoo vuoden 1942 sotatapahtumista.

— Ja ilta oli rauhaisa vieraili Karjalan tasavallan ulkopuolella jo toisen kerran. Kaksi vuotta sitten näytelmä esitettiin Saksan Tübingenissä. Vologdassa näytelmä esitettiin ulkoilmassa. Se oli meille uutta, kansallisen teatterin pääohjaaja Andrei Dežonov kertoo.

kulttuuri / kesäkuu 29, 2016 11:02 / päivitetty kesäkuu 29, 2016 11:02
Jelena Gagarina
KUVA: kostravel.ru
Vuokkiniemen kylä sijaitsee noin 60 kilometrin päässä Kostamuksesta pohjoiseen.

Karjalan Vuokkiniemi pyrkii suomalais-ugrilaiseksi kulttuuripääkaupungiksi 2017. Kylä on yksi kansainvälisen kilpailun osallistujista.

Vuokkiniemen teemana on Karjalan kielen ja kulttuuri. Hanke tuo esille sitä, että karjalan kieli Vienan alueella tarvitsee erityistä huomiota. Kieli voi hävitä käytöstä arkielämässä.

Vuokkiniemessä on noin 200 taloa, joissa asuu lähes 500 henkeä. Heistä 85 prosenttia on karjalaisia. Kodeissa puhutaan usein venäjää.

kulttuuri / kesäkuu 28, 2016 10:27 / päivitetty kesäkuu 28, 2016 10:27
Julia Veselova
"Aamulla olin monia tunteja havainnoinut sammakkoja", valokuvaaja Andiyan Lutfi kertoo.

Maailma on ihme. Pöllön saalistusta, jääkarhujen sparrausta tai komeita revontulia voi nähdä nyt samassa paikassa Petroskoissa. Maailman parhaiden valokuvaajien sata ihmettä on esillä Petroskoin kaupunginsalissa.

— Elävä luonto on meidän ympärillämme. Pitää vain avata silmät ja nähdä sitä. Esillä olevat valokuvat ovat kauniita, hauskoja, vakavia ja joskus pelottavia. Valokuvat ovat erilaisia. Vain yksi ajatus yhdistää niitä: maailma on ihme, joka pitää nähdä, näyttelysalin johtaja Maria Jufa sanoo.

kulttuuri / kesäkuu 10, 2016 10:58 / päivitetty kesäkuu 10, 2016 10:58
Toukokuun lopussa Petroskoissa esiteltiin vepsäläisistä kertovaa animaatiota Vepsäläisten ihmemaa. Se on yksi kolmesta vähemmistökansoista kertovasta animaatiosta, joita luotiin Altain tasavallassa.
Jelena Maloduševa
KUVA: Aleksei Tsykarev
Luoravetlan -tiedotus- ja koulutusverkoston johtaja Gulvaira Kutsenko esittelee animaatiota vepsäläiskansasta.

Vepsäläisten ihmemaa -animaatio kertoo vähemmistökansan elämäntavoista, perinteistä ja historiasta.

— Järjestömme toteuttaa Kansallinen mosaiikki -hanketta, joka tukee Venäjällä asuvia vähemmistökansoja. On tärkeätä kertoa nuorille vähemmistökansoista, koska silloin pienten uhanalaisten kansojen kulttuuri säilyy. On taitoa kertoa selkeästi vaikeista asioista, alkuperäiskansojen Luoravetlan -tiedotus- ja koulutusverkoston johtaja Gulvaira Kutsenko kertoo.

kulttuuri / kesäkuu 8, 2016 12:21 / päivitetty kesäkuu 8, 2016 12:24
Anna Umberg
Suuren draamateatterin kaikki esitykset keräsivät loppuunmyydyt katsomot.

Petroskoilainen yleisö kaipaa pääkaupunkien taidetta. Pietarin Tovstonogovin suuren draamateatterin Petroskoin-vierailu todisti sen, miten suosittu teatteritaide on Petroskoissa. Kaikki esitykset keräsivät loppuunmyydyt katsomot.

Lippujen hinta oli kohtuullinen. Se vaihteli 600 ruplasta kahteen tuhanteen ruplaan.

Tunnetuin pietarilainen teatteri esitti petroskoilaisille viisi tuoretta näytelmäänsä Kansallisessa teatterissa ja Musiikkiteatterissa. Liput kaikkiin esityksiin myytiin ennätysajassa. Katsojamäärä oli melkein kolme tuhatta ihmistä.

kulttuuri / kesäkuu 8, 2016 12:12 / päivitetty kesäkuu 8, 2016 12:22
Anna Umberg
Vuonna 1935 Sortavalan laulujuhlat kokosivat toistasataa kuoroa Vakkosalmen Laululavalle.

Karjalaisten laulujuhlien pitkä perinne jatkuu. Tänä vuonna karjalaiset kuorot kokoontuvat Nurmekseen 10. kesäkuuta. Tapahtumaan on kutsuttu esiintyjiä eri puolilta Karjalaa ja Suomea.

Karjalaiset Laulujuhlat jatkavat aikoja sitten alkanutta laulujuhlien perinnettä.

— Laulujuhlien tarkoitus on kehittää kuorolaulua molemmissa maissa ja ennen kaikkea luoda parempia edellytyksiä karjalankieliselle kuorolaululle ja sen kehittämiselle. Toivomme, että syntyy uusia karjalankielisiä lauluja, laulujuhlatoimikunnan jäsen Risto Salmela sanoo. 

kulttuuri / kesäkuu 1, 2016 12:02 / päivitetty kesäkuu 1, 2016 12:02
Anna Umberg
KUVA: Jelena Maloduševa
Petroskoilainen taiteilija Sergei Terentjev siirtää Homeroksen aiheita nykypäivään.

Nykytaide on usein niin abstraktia, että on vaikea ymmärtää, mitä taiteilija haluaa sanoa.

— Teos herättää oikeita tunteita siinä tapauksessa, jos voi tulkita sen, Pariisin Louvren taidemuseon asiantuntija Manon Potvin sanoo.

Manon Potvin ja Pietarin Venäläisen museon professori Boris Stoljarov opettivat kahden päivän aikana petroskoilaista yleisöä tulkitsemaan nykytaiteen teoksia.

— Hankkeemme tarkoitus on auttaa yleisöä ymmärtämään paremmin nykytaidetta, Potvin korostaa.

kulttuuri / kesäkuu 1, 2016 11:47 / päivitetty kesäkuu 1, 2016 11:47
Tšukovskin Moidodyr-teos saa ensi-iltansa keskiviikkona Petroskoin nukketeatterissa.
Anna Umberg
KUVA: Nukketeatteri
Juoni kehittyy puhtauden laboratoriossa.

Petroskoin nukketeatterin yleisö pitää klassikoista. Esimerkkinä on tuore näytelmä, Kornei Tšukovskin Moidodyr-teos, joka saa ensi-iltansa tänään. Toinen esitys on 4. kesäkuuta. Kaksi esitystä loppuunmyytiin ennätysajassa.

— Ohjelmistomme ikisuosikit ovat kuitenkin klassikkonäytelmiä. Se näkyy lipunmyynnissä. Jos näytelmän nimi on outo, se ei olekaan loppuunmyyty, nukketeatterin johtaja Ljubov Vasiljeva kertoo.   

Nukketeatterin järjestämä tietovisa paljasti, että lapset tuntevat hyvin Tšukovskin teoksia. Siis vanhemmat lukevat niitä innolla lapsilleen.

kulttuuri / toukokuu 30, 2016 09:53 / päivitetty toukokuu 30, 2016 09:53
Karjalainen räppäri Ondrei, mordvalainen etnomusiikkiyhtye Oime ja komilainen Andrei tutustuivat suomalaisnuoria suomalais-ugrilaiseen rapiin.
Anna Umberg
Petroskoilainen räppäri Ondrei haluaa tuotannossaan osoittaa, että kieli elää ja kehittyy.

Toukokuussa Suomessa saatiin kuulla räppiä karjalaksi, mordvaksi ja komiksi. Kolme ainutlaatuista suomalais-ugrilaista rap-kokoonpanoa kiersi Suomen kahden viikon ajan.

— Yleisö otti meidät vastaan hyvin sydämellisesti, vaikka koululaisyleisö on ristiriitaisin yleisö. Vanhemmat katsojat tulivat luoksemme konsertin jälkeen ja kiittivät meitä, karjalainen räppäri Ondrei Petroskoista kertoo tyytyväisenä.

kulttuuri / toukokuu 18, 2016 10:54 / päivitetty toukokuu 18, 2016 10:54
Anna Umberg
KUVA: stolica.onego.ru

Petroskoin veistämöllä rakennetaan 1700-luvun aluksen jäljennöstä. Purje- ja soutualus nähdään historiallisessa melodraamassa Marian tähtikuvio, joka saa ensi-iltansa kuluvana vuonna.

Elokuva pohjautuu jakutskilaisen kirjailijan Vladimir Fjodorovin kirjoittaman näytelmän aiheisiin. Se kertoo Suuresta pohjoisesta tutkimusretkistä. Juoni perustuu reaalisiin tapahtumiin.