kulttuuri / maaliskuu 6, 2019 14:24 / päivitetty maaliskuu 6, 2019 14:24
Anna Umberg
KUVA: Maargarita Pehkonen

Helmikuussa virisi kiinnostava kirjallinen keskustelu Anatoli ja Dmitri Bakulinin Sampo: Pohjolan runot -kirjan ympärillä. Tekijät kutsuvat teostaan ensimmäiseksi karjalankieliseksi kansaneepokseksi. Tämä hämmästytti kovasti kielentutkijoita ja folkloristeja Karjalan tasavallassa. 

Mitä yhteistä on Sammolla ja karjalaisella kansaneepoksella? Vastaus kysymykseen on yksinkertainen: Ei mitään.

Vuonna 2009 Zinaida Dubininalta ilmestyi hänen livvin murteelle kääntämänsä Kalevala. Vuonna 2015 julkaistiin Raisa Remšujevan varsinaiskarjalaksi kääntämä Kalevala.

kulttuuri / maaliskuu 6, 2019 09:44 / päivitetty maaliskuu 6, 2019 09:44
Petroskoilainen kauhukirjailija Oleg Kožin on kirjoittanut Aamunkoitto-romaanin, joka perustuu venäläiseen samannimiseen kauhuelokuvaan.
Jekaterina Pospelova

— Tykkään kovasti kertoa ja kuunnella kauhutarinoita. Se tuo minulle suurta mielihyvää, kauhukirjailija Oleg Kožin sanoo.

Ensimmäisen teoksensa Kožin kirjoitti 10-vuotiaana. Vuonna 2010 hän sai mainetta Missä Kraken elää -kertomuksestaan. Kertomus on saanut positiivista palautetta tieteiskirjailija Boris Strugatskilta.

 Romaanin kirjoittaminen elokuvan pohjalta on uusi kokemus Kožinille.

— Idean sain kirjailija Mihail Parfjonovilta. Epäilemättä se oli haaste minulle. Tykkään kokeilla jotakin uutta, kirjailija kertoo.

kulttuuri / maaliskuu 4, 2019 10:54 / päivitetty maaliskuu 4, 2019 10:54
Kanteleensoittajat ja tutkijat tuovat uusia näkökulmia kantelemusiikkiin rajat ylittävän yhteistyön keinoin.
Jelena Maloduševa
Kantele-talo aloittaa uuden hankkeen Kantele-GO! Projekti edellyttää kantelekoulutusta ja soittokulttuurin edistämistä Karjalan tasavallassa ja Suomessa.
— Hanke kestää kaksi ja puoli vuotta. Sen idea syntyi Kantele-yhtyeen piirissä. Ensin yhteistyöstä kiinnostui Itä-Suomen yliopisto. Sitten hankkeeseen liittyivät Suomen Runolaulu-Akatemia ja Karjalan Prääsän taidekoulu, laulu- ja tanssiyhtyeen varajohtaja ja projektipäällikkö Olga Vlasova kertoo.
kulttuuri / tammikuu 29, 2019 13:35 / päivitetty tammikuu 29, 2019 13:35
Petroskoilaisen kirjailijan Natalja Krasavtsevan Pakkaine-satu on ilmestynyt karjalan kielellä. Tarina miellyttää eniten lapsia.
Jelena Maloduševa

Karjalan Periodika-kustantamo on julkaissut kirjailijan Natalja Krasavtsevan Pakkaine-kirjan. Kirja on kaksikielinen, tekstit venäjäksi ja karjalaksi. Kirja kertoo viidesluokkalaisen Tanjan ja aunukselaisen Pakkanen-hahmon seikkailuista.

kulttuuri / tammikuu 29, 2019 11:25 / päivitetty tammikuu 29, 2019 11:25
Eteläkorealaisen Seong Jae Kimin hanke koostuu karjalaisten kasvokuvista.
Jelena Maloduševa
Karjalan kylmä sää ja korkeat lumikinokset ovat hurmanneet eteläkorealaisen valokuvataiteilijan Seong Jae Kimin. Hänen kotikaupungissaan Etelä-Koreassa on nyt viisi astetta lämmintä.
Uudessa hankkeessaan Seong Jae Kim haluaa kuvata karjalaisia ihmisiä. Hän on varma, että muotokuvat auttavat ymmärtämään eri puolilla maailmaa asuvien ihmisten tunteita. Valokuvia katsoen ihminen voi asettaa itsensä toisen henkilön asemaan.
Kim on tullut Petroskoihin ottamaan myös katuvalokuvia.
kulttuuri / tammikuu 29, 2019 11:03 / päivitetty tammikuu 29, 2019 11:03
Karjalan kansallisessa teatterissa muisteltiin näyttelijää Liisa Sevanderia. Teatterin lämpiössä on esillä hänen 100-vuotisjuhlalleen omistettu valokuvanäyttely.
Jelena Maloduševa
Kansallisen teatterin lämpiö oli täpötäynnä ihmisiä, jotka kävivät muistelemassa loistavaa näyttelijää Liisa Sevanderia. Hänen syntymästään tuli kuluneeksi sata vuotta. Sevanderilla oli takanaan kymmeniä rooleja.
Liisa Sevander syntyi 14. tammikuuta vuonna 1919 Peabodyn kaupungissa Massachusettsin osavaltiossa Yhdysvalloissa. Hänen isänsä oli työläinen Jalmar Pajunen. Vuonna 1932 perhe muutti Neuvostoliittoon.
kulttuuri / tammikuu 25, 2019 13:53 / päivitetty tammikuu 25, 2019 13:53
Rajan ylittävän Karelia ENI CBC ohjelman tuella kehitetään elokuvataidetta Karjalassa. Lokki-hanke yhdistää amatöörejä ja ammattimiehiä.
Jekaterina Pospelova

Karjalan tasavallan elokuvakulttuurin potentiaalia kehitetään Venäjän ja Suomen yhteishankkeella.

— Projektin aikana haluamme kehittää tasavallan elokuvateollisuuden infrastruktuuria, yhdistää alalla toimivia asiantuntijoita sekä houkutella elokuvasta kiinnostuneita nuoria, Karjalan tasavallan elokuvatekijöiden liiton puheenjohtaja Aleksei Babenko sanoo.

kulttuuri / joulukuu 18, 2018 14:05 / päivitetty joulukuu 18, 2018 14:08
Jokainen valokuva paljastaa uusia puolia kaupungista.
Jelena Maloduševa

Neljätoista petroskoilaista valokuvaajaa esittelee valokuviaan Petroskoi: Talvinen kuvakulma -näyttelyssä. Toiset heistä ovat hyvin tunnettuja valokuvaajia, toiset ovat amatöörejä.

30 valokuvasta koostuva näyttely kertoo tarinansa kotikaupungista. Jokainen valokuva paljastaa uusia puolia Petroskoista.

Katsojat näkevät talvisen Petroskoin maisemia ja kaupunkielämän hetkiä, jotka jäävät usein huomaamatta arkielämässä. Kaupunki loistaa nousevassa auringossa tai tähdet tuikkivat yötaivaalla. Linnunlennon korkeudesta avautuu ainutlaatuinen näkymä kaupunkiin.

kulttuuri / joulukuu 12, 2018 10:30 / päivitetty joulukuu 14, 2018 09:01
Jekaterina Pospelova

Petroskoin Poljarnyi Odissei -merikeskuksen avaama laivanrakennus- ja merenkulkukoulu on yhdistänyt oppilaita Kemin, Kalevalan ja Äänisenrannan piireistä sekä Petroskoista ja Pietarista.

Hankkeen päätarkoitus on elvyttää pomorien laivanrakennuksen perinteitä. Koulu toimii Poljarnyi Odissei -merikeskuksen tiloissa. Siinä on sopivat olosuhteet. Projektia toteutetaan presidentin apurahasäätiön tuella.

kulttuuri / marraskuu 27, 2018 12:06 / päivitetty marraskuu 27, 2018 12:06
Petroskoin Luovapaja-teatterin suunnitelmissa on esittää paikallisten näytelmäkirjailijoiden näytelmiä pienellä näyttämöllä.
Jelena Maloduševa
 
— Luovapaja-teatteri on elämääni. Kaikki roolit, ja vaikkapa aivan pienet roolit, ovat osa elämääni. Pidän teatterin henkilökunnasta, näyttelijöistä ja tuotanto-osaston työntekijöistä, Luovapajan näyttelijä Olga Sahanova kertoo.
Kolmenkymmenen vuoden aikana teatteri on esittänyt yleisölle noin sata esitystä, joiden joukossa on klassisia teoksia ja nykyaikaista draamaa.