piirit / marraskuu 21, 2016 14:49 / päivitetty marraskuu 21, 2016 14:49
Valon koti -kuvataidestudio on toiminut Jessoilassa kuuden vuoden ajan. Sen kävijät tekevät animaatioelokuvia Kintahan kylän satujen pohjalla.
Jelena Maloduševa
KUVA: Jelena Maloduševa
Nikolai Bogdanov on käynyt Valon koti -studiossa kuuden vuoden ajan. Hän kertoo innostuneena siitä, miten tehdään animaatio. Tänä vuonna Nikolai tekee animaatioelokuvan Kintahan kylän miesten seikkailusta.

— Idea tehdä animaatioelokuva Kintahan kylän satujen pohjalla syntyi muutama vuosi sitten. Tavallisesti teemme animaatioelokuvamme kirjojen pohjalta. Seuraamme, mitä kirjoja ilmestyy karjalan kielellä. Tänä vuonna päätimme tehdä animaatioelokuvan Kintahan kylän miehistä, Valon koti -studion johtaja Oleg Obnosov kertoo.

piirit / marraskuu 18, 2016 12:35 / päivitetty marraskuu 18, 2016 12:35
Marina Tolstyh
KUVA: https://vk.com/weltkalevala
Koiravaljakkojen ohjaajat Kalevalasta kokoontuivat yhteen virkistämään taitojaan ennen matkailun talvikauden alkua.

Matkailijoiden kiinnostus luontoretkiin moottorikelkoilla, suksilla tai koiravaljakoilla riippuu paljon siitä, kuinka hyvä on talvisää ja kuinka syvä on lumipeite.

— Vaihteleva ja usein leuto talvisää on vaikeuttanut viime vuosina aktiviteettien kehitystä. Huolimatta siitä matkapaketteja on ostettu hyvin reippaasti, yhtä paljon kuin matkailun kuumimmassa kuukaudessa heinäkuussa, matkanjärjestäjä Edgar Ozolin Kalevalasta väittää.

piirit / marraskuu 9, 2016 14:33 / päivitetty marraskuu 9, 2016 14:33
Marina Petrova

Karhumäen meijerin väki aloitti lakon 7. marraskuuta. Mielenilmauksen syynä olivat palkkarästit. Palkka on jäänyt maksamatta työnantajan maksukyvyttömyyden vuoksi elokuusta alkaen. Eräille työntekijöille ei ole maksettu työstä heinäkuultakaan.

Karjalan ammattiliiton puheenjohtajan Ilja Kosenkovin mukaan Semeinyi kapital eli Perheen pääoma -konserniin kuuluvalla tehtaalla muodostunut palkkatilanne alkoi huolestuttaa yhä enemmän, kun neuvottelut tehtaan johtokunnan ja tasavallan valtaelinten välillä eivät olleet antaneet ratkaisua ongelmaan.

piirit / lokakuu 19, 2016 10:47 / päivitetty lokakuu 19, 2016 10:47
KUVA: Olga Smotrova
Karjalainen kylä Kinnermäki houkuttele turisteja entistä enemmän.

Sen jälkeen kun keväällä Kinnermäki todettiin Venäjän kauneimmaksi kyläksi, matkailijavirta on kasvanut huimaa vauhtia. Suuri matkailijamäärä on tuonut vuorostaan lisää työtä, joka on täysin paikallisten asukkaiden hartioilla. Heitä on kylässä vain viisi.

— On ihana, että Kinnermäestä on tullut suosittu matkailukohde. Tämä myös tuo lisää työtä. Emme oikein ehdi palvelemaan matkailijoita, Kinnermäen emäntä Nadežda Kalmykova sanoo.

Palkkatyöläisiä ei kylässä ole. Nadežda Kalmykovan perhe suoriutuu koko työstä omin voimin. Hän on varma, että tuskin joku haluaa muuttaa kylään.

piirit / lokakuu 17, 2016 15:16 / päivitetty lokakuu 18, 2016 17:33
Ilona Veikkolainen
KUVA: KS
Prääsässä toteutuu projekti Kerran näit - iäkse mustat, jonka tarkoituksena on kirjoittaa elintarvikkeiden nimilappuja venäjän ja karjalan kielellä.
Prääsässä toteutuu projekti Kerran näit - iäkse mustat, jonka tarkoituksena on kirjoittaa elintarvikkeiden nimilappuja venäjän ja karjalan kielellä.

Pian Prääsän kaupoissa elintarvikkeiden, vaatteiden ja esineiden nimilaput ovat kaksikielisiä: venäjän ja karjalan kielellä. Idea syntyi paikallisessa etnokulttuurisessa keskuksessa. Sen työntekijät ovat laatineet projektin Kerran näit - iäkse mustat.

— Kaikki käyvät ostoksilla. Kaupassa jokainen lukee kaksikielisiä nimilappuja. Ihmiset omaksuvat informaatiota yksilöllisesti. Toiset oppivat sanoja kuulemalla ja ääntämällä, toiset näkemällä ja lukemalla, projektin laatijat kertovat.

Prääsän muutaman kaupan johtajat suostuivat vaihtamaan etiketit.

piirit / lokakuu 13, 2016 17:09 / päivitetty lokakuu 13, 2016 17:09
Marina Tolstyh
KUVA: Marina Tolstyh
Petroskoin 1. lyseon kuudesluokkalaiset pitivät koulupäivänsä opettajiensa kanssa Kivatsun vesiputouksella ja luontomuseossa.

Kivatsun luonnonpuistossa työskentelevä Olga Fomina on sitä mieltä, että viime vuosina tuntemattomuudesta näkyvyyteen nousseet muut Karjalan kosket eivät pilaa Kivatsjun vesiputouksen mainetta.

— Vesiputous tunnettiin jo Aunuksen kuvernöörin Gavrila Deržavinin ajoilta, vesiputousta kävi katsomassa keisari Aleksanteri II. Suunujoessa oleva koski on Euroopan toiseksi korkein tasankovesiputous Reinin putousten jälkeen, Fomina toteaa.

piirit / elokuu 31, 2016 09:06 / päivitetty elokuu 31, 2016 09:06
Anna Umberg
Nyt Värtsilään johtaa melko huonokuntoinen kuoppainen asfalttitie. Tie halutaan parantaa Kola-maantien tasoiseksi väyläksi.

Sortavalasta Värtsilän rajanylityspaikkaan johtava tie siirtyy ehkä ensi vuonna Venäjän omistukseen.

— Venäjän liikenneministeriön erikoiskomissio on suostunut siirtämään 53 kilometrin pituisen Sortavala—Värtsilä-tieosuuden liittovaltion omistukseen, Karjalan päämies Aleksandr Hudilainen sanoo.

piirit / elokuu 17, 2016 10:35 / päivitetty elokuu 17, 2016 10:35
Anna Umberg
KUVA: gorafilina.ru
Maastossa kohoaa korkea kallio, jota ympäröi metsä. Kalliossa sijaitsee sotahistoriallinen museo Huuhkanmäki.

Neljän kilometrin päässä Lahdenpohjan kaupungista sijaitsee mielenkiintoinen paikka, asema nimeltään Huuhkanmäki. Se on entinen sotakaupunki. Lähellä on hyvin kaunis järvi Paikjärvi.

Kilometrin päässä asemalta maastossa kohoaa korkea kallio. Kalliota ympäröi metsä. Kallion laelta avautuvat unohtumattomat näkymät järvelle. Maisemat ovat sanoin kuvaamattoman kauniit.

Upean kaunis luonto on vain yksi asia, joka Huuhkanmäellä on nähtävä. Mitä kallio kätkee? Huuhkanmäen historia on pitkä.

piirit / elokuu 11, 2016 10:04 / päivitetty elokuu 11, 2016 10:04
Marina Tolstyh
KUVA: Sari Heimonen
Profeetta Eliaan eli Iljan päivä on yksi Vuokkiniemen kylän merkittävimmistä kesäjuhlista, joka kokoaa yhteen paikallisia asukkaita ja kansainvälisiä vieraita. Tänä vuonna juhlittiin 30.—31. heinäkuuta.

Kostamuksen kulttuuri- ja museokeskuksen vapaa-aikatoiminnasta vastaava Jelena Makejeva on ylpeä kotiseudustaan siksi, että se on voittanut vihdoin arvokkaan tittelin. Suomalais-ugrilaisen maailman kulttuuripääkaupunki -kilpailussa Vuokkiniemi julistettiin viime perjantaina ensi vuoden pääkaupungiksi.

— Olen hyvin iloinen siitä, että Vuokkiniemen ansiot on arvostettu. Onhan jokainen puu ja pensas säilyttänyt paikan historiaa, Makejeva sanoo.

piirit / elokuu 9, 2016 11:10 / päivitetty elokuu 9, 2016 11:10
Ilona Veikkolainen
KUVA: Ilona Veikkolainen
Nelisen tuhatta turistia käy vuodessa Tulemajärvellä, jossa kaksi vuotta sitten avattiin uusi matkailukohde.
Nelisen tuhatta turistia käy vuodessa Tulemajärvellä, jossa kaksi vuotta sitten avattiin uusi matkailukohde.

Karjalais-suomalaisen hankkeen Mining Road (Kaivosreitti) aikana Kolatselän tienoille avattu Tulemajärven malmipuisto kehittyy suunniteltua hitaammin. Ideoiden toteuttamiseen tarvitaan rahaa. Sitä odotetaan sijoittajalta.

— Olemme etsineet sijoittajaa kahden vuoden aikana. Haluamme, että hän olisi kotoisin Karjalasta. Sijoittajan tehtävänä on säilyttää matkailukohdetta, ei vaan tienata rahaa, Prääsän piirin etnokulttuurikeskuksen johtaja Svetlana Hrebtova sanoo.

Nyt Tulemajärven malmipuistosta huolehtivat keskuksen työntekijät ja Kolatselän asukas, Vladimir Kirjankov.