piirit / heinäkuu 24, 2015 16:48 / päivitetty heinäkuu 24, 2015 16:48
Ilona Veikkolainen
KUVA: vk.com
Pottojevin suvun hallinnassa oleva aitta myös halutaan entistää.
Pottojevin suvun hallinnassa oleva aitta myös halutaan entistää.

Autioitunut Haukkasaari Mujejärven piirissä halutaan rakentaa uudelleen. Idea on tullut moskovalaisten turistien mieleen.

— Monta vuotta sitten matkustelimme Mujejärven piirissä. Eräänä päivänä pääsimme Haukkasaarelle. Tutustuimme kesämökkiläisiin, jotka kertoivat meille kylästä. Päätimme entistää vanhoja puurakennuksia ja rakentaa uudelleen poltettuja ja hävitettyjä taloja. Karjalan kulttuuriministeriö ja paikalliset viranomaiset hyväksyivät hankkeemme, aloitteentekijä Mihail Jurik sanoo.

piirit / heinäkuu 16, 2015 16:11 / päivitetty heinäkuu 16, 2015 16:11
Marina Tolstyh
KUVA: Marina Tolstyh
Sortavalan keskustaa koristavat jugend-tyyliset suomalaiset rakennukset. Kaupungin suomalais- ja neuvostoaikaiseen historiaan voi tutustua näyttelyssä Kronid Gogolevin taidekeskuksessa kesällä ja syksyn alussa.

Pohjois-Karjalan museon tuottama näyttely Minun kaupunkini Sortavala on nyt esillä Kronid Gogolevin taidekeskuksessa Sortavalassa. Kaupungille hyvin merkittävä näyttely avattiin Laulujuhlien merkeissä heinäkuun alussa.

— Näyttely perustuu ennen kaikkea niihin suomalaisiin arkistotietoihin ja arkistokuviin, jotka vietiin kaupungista Suomen puolelle viimeistään vuonna 1944, Gogolevin taidekeskuksen johtaja Maria Gogoleva täsmentää.

piirit / heinäkuu 9, 2015 10:54 / päivitetty heinäkuu 9, 2015 10:54
Marina Tolstyh
KUVA: Marina Tolstyh
Karjalan kielen koti seisoo mäellä. Kodista avautuu kaunis näky Vieljärven maisemalliselle rannalle.

Karjalan Kielen Kodi -yhdistyksen puheenjohtaja Olga Gokkoeva ei salaa ollenkaan sitä, että Kodissa on edelleenkin paljon töitä. Hän ei voi toistaiseksi sanoa tarkkaa päivämäärää, milloin se on lopullisesti valmis.

— Ensin keräämme rahaa ja sitten jatkamme taas rakentamista, Gokkoeva hymyilee.

Kodin perustamisen aloitteentekijä korostaa, että kotia rakennetaan tavallisten ihmisten rahatuella, valtion tai tasavallan rahoitusta se ei se ole saanut.

piirit / kesäkuu 19, 2015 12:12 / päivitetty kesäkuu 19, 2015 12:15
Marina Tolstyh
KUVA: Marina Tolstyh
Vasta kaksi kuukautta sitten toimintansa aloittanut Serdobol-nuorisokeskus on nopeasti päässyt suosioon sortavalalaisten keskuudessa.

Sortavalan Serdobol-nuorisokeskuksen piha-alue on ollut aina täynnä lapsiperheitä, teiniä ja muita eri-ikäisiä maaliskuun alusta, jolloin keskus avattiin testausvaiheeseen. Pihasta avautuu lumoava näky Laatokkaan, jonka rannalle on rakennettu Venäjän pankin varoilla kaksikerroksinen laivamuotoinen Serdobol-keskus.

— Tulemme keskukseen bussilla Haapalammen kylästä, joka on kymmenen kilometrin päässä Sortavalasta Pietarin suuntaan. Keskuksessa on hyvin mukava tanssia ja syödä, puheliaalla tuulella oleva Jekaterina Kozyvetskaja kertoo.

piirit / kesäkuu 10, 2015 17:11 / päivitetty kesäkuu 10, 2015 17:11
Marina Tolstyh
KUVA: Marina Tolstyh
Juhlavieraat Petroskoista ja tasavallan piireistä sekä Pietarista, Moskovasta, Suomesta ja Virosta tulivat Sortavalaan Karjalan 95-vuotisjuhlaan.

Karjalan tasavallan 95-vuotisjuhlaan Sortavalassa osallistui kymmeninä kansanyhtyeitä ja esiintyjiä eri piireistä.

Kuitenkin mahtavimman vaikutelman yleisölle antoi kahdentuhannen laulajan yhteinen kuoro, joka koostui akateemisista kuoroista sekä kansan-, sota- ja koulukuoroista koko tasavallasta. Niin paljon ääniä kuului juhlan päänäyttämöltä ensi kertaa.

Sortavalan piirin hallinnon johtajan Leonid Gulevitšin mukaan Sortavala valmistautui ahkerasti tasavallan juhlapäivään:

piirit / kesäkuu 5, 2015 14:21 / päivitetty kesäkuu 5, 2015 14:21
Anna Tarzalainen
KUVA: Anna Tarzalainen
Haitarinsoittaja Anne-Mari Kivimäki (vas.) ja valokuvaaja Hanna Koikkalainen (oik.) ovat tuoneet soivan valokuvanäyttelyn Veskelykseen.

Veskelyksen etnokulttuurikeskuksessa on avattu soiva valokuvanäyttely, joka kertoo Suistamosta Suomen ja Venäjän osana. Lakkautettu kylä -valokuvanäyttelyn tekijät ovat muusikko Anne-Mari Kivimäki ja valokuvaaja Hanna Koikkalainen.

piirit / kesäkuu 1, 2015 17:24 / päivitetty kesäkuu 1, 2015 17:24
Sergei Karpov
KUVA: Nikita Fjodorov
Kahdessa päivässä monivuotiset kirjoitukset Italialaisen louhoksen seinissä saatiin poistettua kokonaan. Kuvassa ovat kivimestarit Igor Sosin (vas.) Moskovasta ja Andrei Fjodorov Pietarista.

Ruskealan vuoripuiston niin sanotun Italialaisen louhoksen puhdistetut seinät ovat tulleet parhaaksi lahjaksi puiston 10-vuotispäivälle, jota vietettiin toukokuussa. Kiviin piirretyt graffitit on saatu poistettua luonnonkivistä kiinnostuneiden aktiivien ansiosta.

— Olemme kärsineet graffitien ongelmasta monia vuosia. Niitä oli paljon louhoksessa. Olimme poistaneet niitä aika ajoin, mutta ne ilmestyivät uudelleen, vuoripuiston johtaja Jelena Ljovina kertoo.

piirit / toukokuu 28, 2015 14:01 / päivitetty toukokuu 28, 2015 14:01
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Yhdessä kilpailuista piti löytää savukkeita ja amfetamiinia matkalaukuista kolmessa minuutissa. Kuvassa ovat Sergei Hartšenko ja hänen koiransa Džulia Karjalan tullista.

Kansainväliset koiranohjaajien opetusseminaari ja kilpailut järjestettiin Värtsilässä Sortavalan piirissä neljättä kertaa. Tilaisuuksiin osallistui tänä vuonna neljä maata: Venäjä, Suomi, Viro ja ensi kertaa Latvia. Venäjän joukkueessa oli koiranohjaajia Karjalan ja Kaliningradin alueen tulleista.

piirit / toukokuu 22, 2015 16:56 / päivitetty toukokuu 22, 2015 16:56
Marina Tolstyh
KUVA: Tatjana Ivanitskaja
Kostamuksen 1. koulun neljän luokan oppilaat avasivat palkintojenjakotilaisuuden esityksellä siitä, miten voi opiskella suomea leikiten.

Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen osastojen edustajat Kuhmosta, Kajaanista, Sotkamosta ja Pudasjärveltä palkitsivat Kostamuksen 1. koulun parhaita suomen kielen oppilaita. Tänä lukuvuonna heitä on 13 ja he valmistuvat touko-kesäkuussa ala-asteelta, peruskoulusta ja ylä-asteelta.

— Suomalaiset ystävämme ovat luovuttaneet palkintoja koululaisille siitä ajasta, jolloin Kostamuksessa toimi suomen ja karjalan kielen opetukseen erikoistunut Kontokki-koulu, suomen kielen opettaja Ljudmila Petrasova kertoo.

piirit / toukokuu 20, 2015 11:42 / päivitetty toukokuu 20, 2015 11:42
Marina Tolstyh
KUVA: Anna Tarzalainen
Olga Zaharova (vas), Ruslan Maljarenko ja Ljubov Pšennikova ottavat vastaan Karjalan Sanomien lukijoita slaavilaisen perinteen mukaisesti ojentamalla suuren leivän suolan kera.

Pyhäjärven kylässä asuvat lyydiläiset ei ole hemmoteltu niiden matkailijoiden huomiolla, jotka matkustavat tavallisesti kylän ohi Petroskoihin tai päinvastoin Pietariin päin Kuola-valtatiellä. Kylä sijaitsee noin kymmenen kilometrin päässä Prääsän asutuskeskuksesta.