yhteiskunta / marraskuu 11, 2013 15:05 / päivitetty marraskuu 12, 2013 14:28
Karjalan Sanomat

Kulttuurilehti Carelian säilyttämistä vaaditaan vetoomuksessa, joka lähetettiin Suomen ja Venäjän presidenteille. Vetoajien mielestä aikakauslehden supistaminen kahteen numeroon vuodessa merkitsee ”Venäjän oloissa ainutlaatuisen julkaisun lakkauttamista”.

yhteiskunta / marraskuu 7, 2013 13:37 / päivitetty marraskuu 7, 2013 13:37
Ilona Veikkolainen
KUVA: Jelena Migunova
Tšalnassa järjestetyn kurssin osanottajat perehtyvät karjalan kirjakielen erikoisuuksiin.
Tšalnassa järjestetyn kurssin osanottajat perehtyvät karjalan kirjakielen erikoisuuksiin.

Karjalan kielen pikakurssi on järjestetty säännöllisesti piireissä syyskuusta lähtien. Kurssin osanottajat ovat maaseudun asukkaita. Heillä on karjalan kielen suullinen taito eivätkä he osaa lukea.

Ilmaisten pikakurssin järjestäjänä on toiminut Karjalan Rahvahan Liitto. Oma Mua ja Vienan Karjala -sanomalehtien toimittajat toimivat kurssin opettajina.

yhteiskunta / marraskuu 6, 2013 17:47 / päivitetty marraskuu 6, 2013 17:47
Sergei Karpov
KUVA: Galina Mitina
Tapani Yli-Mattila (vas.) ja Juhani Länsiluoto etsivät isiensä jalanjälkiä Suurlahdessa (Velikaja Gubassa) elokuussa 2013.

Turun yliopiston biokemian laitoksen molekulaarisen kasvibiologian osaston sienitieteen dosentti Tapani Yli-Mattila ja Suomen Hevosurheilu-lehden valokuvaaja Juhani Länsiluoto tutustuivat toisiinsa Karjalan Sanomien avulla. Palava halu saada selville omia sukujuuriaan yhdisti heidät etsinnöissään.

— Isämme olivat jatkosodan aikana siviilitehtävissä Äänisniemellä. Mutta he eivät puhuneet koskaan meille niistä vuosistaan, Juhani ja Tapani sanovat yhteen ääneen.

yhteiskunta / marraskuu 6, 2013 07:45 / päivitetty marraskuu 7, 2013 13:48
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Liikkuvan klinikan asiantuntija Oksana Juševa testaa Valentina Grigorjevan sydämen kuntoa uudella laitteella.

Petroskoin poliklinikkaan nro 4 on perustettu liikkuva klinikka, jossa voi tehdä terveystarkastuksia. Klinikka on varustettu nykyaikaisella laitteistolla. Klinikan perustaminen on suomalais-karjalaisen Health in Focus -hankkeen tuloksia. Hanke kohdistuu terveyden edistämiseen ja sairauksien ehkäisemiseen.

yhteiskunta / lokakuu 30, 2013 15:00 / päivitetty lokakuu 30, 2013 15:00
Sergei Karpov
KUVA: Sergei Karpov
Karjalan kansallisessa museossa toimiva näyttely on osoittanut, että kysymys amerikansuomalaisista kiinnostaa karjalaista ja suomalaista yleisöä.

Amerikan- ja kanadansuomalaisten kohtaloa käsittelevän kirjan laatiminen aloitetaan ensi vuonna. Kirja aiotaan julkaista vuonna 2016.

— Syyskuussa avattu näyttely on osoittanut, että kysymys amerikansuomalaisista kiinnostaa karjalaista ja suomalaista yleisöä. Meillä on nyt aikomus valmistaa arkistomateriaalien perusteella kirja, joka kertoo Pohjois-Amerikan suomalaisten muuttoliikkeestä ja elämästä Karjalassa, sanoo Karjalan tasavallan kansallisen arkiston johtaja Olga Žarinova.

yhteiskunta / lokakuu 25, 2013 16:46 / päivitetty lokakuu 25, 2013 16:46
KUVA: Darja Derusova
Veskelyksen kylän kirjastonhoitaja Ljubov Prosoškova (vas.) esittelee lukijamatkan osallistujille paikallisia nähtävyyksiä ja kauniita maisemia.

Iso ja mukava matkustajabussi kulkee melko nopeasti Petroskoista kohti Veskelyksen kylää läpi suomalaisten asuttaman Tšalnan ja karjalaisten Essoilan kylän.

Tšalnan jälkeen bussi vähentää nopeuttaan hyvin tuntuvasti. Prääsän ja Suojärven piirien rajalla sijaitsevaan Veskelykseen johtava tie tulee yhä huonommaksi. Säämöjärvelle lähestyessään kuljettaja ajaa hiukan yli kolmekymmentä kilometriä tunnissa.

— Tie on hyvin kuoppainen, sanoo karjalaksi Ivan Savin.

yhteiskunta / lokakuu 18, 2013 15:47 / päivitetty lokakuu 18, 2013 15:47
KUVA: Tatjana Nazarova
Eicca ja Risto & Co -musiikkiyhtyeen soittaja Eino Aapro oppii tanssiliikkeitä Sortavalan Inkeri-liiton musiikki- ja tanssi-illalla.

Uusi toimintavuosi Sortavalan Inkeri-liitossa avataan pian syksyisillä tanssiaisilla.

— Vuoden aikana aiomme järjestää musiikki- ja tanssi-illat yhtä paljon kuin viime vuonna, ainakin neljä kertaa vuodessa. Ihmiset kokoontuvat taas muistelutyöpajoihin, joissa he voivat viettää vapaa-aikaansa yhdessä, Inkeri-liiton puheenjohtaja Tatjana Nazarova kertoo suunnitelmistaan.

yhteiskunta / lokakuu 15, 2013 14:32 / päivitetty lokakuu 15, 2013 14:32
Suurin osa Rukalla käyvistä kansainvälisistä asiakkaista on tänä vuonna venäläisiä.

Iso ryhmä Suomen matkailualan asiantuntijoita vierailee tällä hetkellä Petroskoissa. Matkatoimistojen, hotelliketjujen ja hiihtokeskusten edustajat Joensuusta, Kuopiosta, Kuusamosta ja Oulusta tutustuvat Karjalan tasavallan matkailualan ammattilaisiin Workshop-ohjelman puitteissa.

yhteiskunta / lokakuu 11, 2013 14:06 / päivitetty lokakuu 11, 2013 14:06
Ilona Veikkolainen
KUVA: 10.mvd.ru
Ulkomaisen kuljettajan on osattava venäjän kieltä ja liikennesääntöjä.
Ulkomaisen kuljettajan on osattava venäjän kieltä ja liikennesääntöjä.

Työkykyisten siirtolaisten virta Karjalaan jatkuu katkeamattomana. Tänä vuonna noin1 900 ulkomaista työntekijää on saanut työluvan. Kasvu on ollut 30 prosenttia edellisvuodesta.

Leijonanosa ulkomaalaisista työskentelee rakennusalalla. Ulkomaalaiset työskentelevät myös liikealalla, maataloudessa ja palvelualalla.

Karjalan migraatiopalvelun johtajan Tatjana Žurahovskajan mukaan työsiirtolaisuus on vähäistä. Heitä on 1,1 prosenttia tasavallan työvoimasta.

yhteiskunta / lokakuu 9, 2013 10:32 / päivitetty lokakuu 9, 2013 10:32
Jelena Gagarina
KUVA: Jelena Gagarina
Karjalan tasavallan opetusministerin virkaa toimittava Aleksandr Morozov myöntää todistuksen avustuksen saamisesta Suojärven piirin Lahkolammen koulun opettajalle Irina Skosyrskajalle.

Tänä vuonna Karjalan tasavallan 37 nuorta opettajaa on saanut Karjalan päämiehen määräämän avustuksen. Kerta-avustusta myönnetään nuorille asiantuntijoille, jotka ovat työskennellet maaseudun kouluissa tai päiväkodeissa yhden vuoden.

Suojärven piirin Lahkolammen koulussa toimiva Irina Skosyrskaja opettaa venäjän kieltä ja kirjallisuutta 5.—11. luokkalaisille. Skosyrskaja on tyytyväinen saamaansa tukeen.

— Mikä tahansa valtion apu on aina hyödyllistä nuorelle opettajalle, Skosyrskaja kertoo.