piirit / joulukuu 14, 2015 09:10 / päivitetty joulukuu 14, 2015 09:10
Sergei Karpov
KUVA: Andrei Rajev
Kontupohjan piirin Jänispellon sotamuistomerkki kunnostettiin vuonna 2015 Karjalan paikallisten aloitteiden tukiohjelman avulla. Muistomerkillä kunnioitetaan Karjalan rintaman 313. divisioonan sotilaita, jotka puolustivat Kontupohjaa lokakuussa 1941.

Huhtikuusta 2015 Karjalan tasavallassa on löydetty 437 puna-armeijalaisen jäännöksiä. 15 sotilasta tunnistettiin. Kahden sotilaan jäännöksiä luovutettiin heidän sukulaisilleen Arkangelin ja Leningradin alueilta.

Etsintätyökauden tuloksia tarkasteltiin jokavuotisen Muistovartio 2015 –tempauksen päättäjäisissä Petroskoissa viime lauantaina.

koulutus / joulukuu 10, 2015 12:17 / päivitetty joulukuu 10, 2015 12:17
Julia Veselova
KUVA: Julia Veselova
Ensimmäistä kertaa Essoilan koulu osallistui Suomen tuntijat -kilpailuun. 6.—7. luokkalaisilla on vain yksi suomen kielen tunti viikossa.

Petroskoin 2. keskikoulun oppilaille Suomen tuntijat -kilpailun tehtävät olivat vaikeita.

— Emme olleet valmiita siihen, että kilpailuun kuuluu sananlaskutehtävä. Lapsilla on vain yksi suomen kielen tunti viikossa, Petroskoin koulun nro 2 suomen kielen opettaja Olga Volkova kommentoi.

Suomen oppituntien niin vähäinen määrä ei ollut kuitenkaan esteenä, ja koulun nro 2 joukkue sijoittui kilpailussa kolmannelle sijalle.

Suomen tuntijat -kilpailu pidetään perinteisesti joulukuun aikana Petroskoin suomalais-ugrilaisessa Lönnrot-koulussa.

kulttuuri / joulukuu 10, 2015 10:11 / päivitetty joulukuu 10, 2015 10:11
Sergei Karpov
KUVA: Arvo Tuominen
Toimittaja Arvo Tuominen (oik.) valmistautuu selostamaan Viipurissa Pietari Paavalin kirkon pihalla. Kuvaaja Igor Jurov (vas.) säätää kameraa, äänittäjä Ivan Nikolajev asettaa mikrofonia.

Suomalaisen ohjaajan Arvo Tuomisen uusi Kannaksen ympäri –dokumenttielokuva esitetään Suomen TV 1:ssä 15. helmikuuta 2016. Ensi-ilta on aikomus järjestää Petroskoissa Karjalan kansallisessa teatterissa 15. tammikuuta.

Dokumentti esitetään myöhemmin Venäjällä myös Viipurin Alvar Aalto –kirjastossa ja Pietarissa.

— Elokuva ilmestyy suomen sekä venäjän kielellä, mutta sitä on mahdollista katsoa myös ruotsiksi tekstitettynä, Tuominen sanoo.

yhteiskunta / joulukuu 9, 2015 11:29 / päivitetty joulukuu 9, 2015 11:29
Marina Tolstyh
Karjalan tasavallassa asuu nykyään yli 130 kansan edustajia. Kuva on otettu Venäjän kansan yhtenäisyyspäivänä 4. marraskuuta Petroskoissa.

Karjalan Rahvahan liiton puheenjohtaja Natalja Vorobei on kiinnittänyt huomiotaan siihen, että parlamentille tarkoitetussa vuotuisessa puheessaan presidentti Vladimir Putin puhui paljon Venäjän kansan yhtenäisyydestä.

— Presidentin sanat ovat oikeita, sillä Venäjällä on paljon kansoja, kulttuureja ja kieliä. Hiljattain luin kirjan Elias Lönnrotin elämästä ja siinä oli mainittu, että kansojen monipuolisuus ja yhtenäisyys ovat sidoksissa toisiinsa, Vorobei sanoo.

petroskoi / joulukuu 8, 2015 11:22 / päivitetty joulukuu 8, 2015 11:22
Julia Veselova
KUVA: Julia Veselova
Lauantaina musiikkileirin suomalaiset ja venäläiset osallistujat harjoittelivat yhdessä jouluhymnejä Andrei Gospodarjovin johdolla.

Lapset ja nuoret Karjalasta ja Suomesta tulivat viikonlopuksi Petroskoin luterilaiseen kirkkoon. He osallistuivat musiikkileirin. Leirillä lapset oppivat jouluhymnejä suomeksi ja venäjäksi.

— Musiikkileiri on kiva hanke. Osallistun siihen jo toisen kerran. Tykkään kovasti kuorolaulamista, 18-vuotias suomalainen Henna Liimatainen sanoo.

Kapellimestariksi opiskeleva petroskoilainen Andrei Gospodarjov johti lasten musiikkileiriä.

piirit / joulukuu 3, 2015 11:48 / päivitetty joulukuu 3, 2015 11:48
Marina Tolstyh
KUVA: Andrei Rajev
Aunuksen Pakkaine luovuttaa Karjalan päämiehelle Aleksandr Hudilaiselle oman kolikkonsa, joka symboloi hyvinvointia.

Karjalan Aunuksessa asuva Pakkaine on tunnustettu Venäjän vuoden 2015 parhaaksi satuhahmoksi. Päätöksen teki vuonna 2010 alkaneen Venäjän satukartta - matkailuhankkeen tiimi.

— Arvioimme hahmoa hinta-laatu-näkökulmasta. Vaikka hahmon kehittämisessä on käytetty melko vähän rahavaroja, hänet tunnetaan Venäjällä melko laajasti. Valinnalla halusimme tukea aunukselaista satuhahmoa ja Aunusta, yleisvenäläisen satuhankkeen johtaja Aleksei Kozlovski sanoo.

yhteiskunta / joulukuu 2, 2015 16:25 / päivitetty joulukuu 2, 2015 16:25
Sergei Karpov
KUVA: Mihail Skripkin
Solovetskin luostarin pappi Vjatšeslav Umnjagin lahjoittaa sarjan kolmea osaa Karjalan kansallisen museon johtajalle Mihail Goldenbergille.

Solovetskin leirin vankien muistelmia 1923—1939 –kirjasarjan kolmas osa on nähnyt päivänvalon tänä vuonna. Neljäs osa on parhaillaan valmisteilla. Sarja esiteltiin Karjalan kansallisessa museossa.

— Sarjan tavoitteena on tutustuttaa laaja lukijakunta Solovetskin leirin vankien lukuisiin mustelmiin, jotka kertovat Venäjän 1900-luvun alkupuolen historiallisista ilmiöistä ja ovat arvokas osa kansan kirjallista perintöä, sarjan tekijä, Solovetskin luostarin pappi Vjatšeslav Umnjagin sanoo.

yhteiskunta / joulukuu 2, 2015 09:21 / päivitetty joulukuu 2, 2015 09:21
Anna Tarzalainen
KUVA: periskop. livejournal.com
Udeksi vuodeksi Karjala odottaa ennätysmäärää turisteja. Petroskoissa ja muissa kaupungeissa on jo varattu kaikki huoneet hotelleissa.

Venäläiset matkailijat eivät matkusta enää Egyptiin tai Turkkiin, jotka houkuttelivat tähän mennessä heitä kohtuullisilla hinnoillaan. Kahden onnettomuuden vuoksi, jotka tapahtuivat marraskuussa ilmatilassa Egyptin ja Syyrian yllä, Venäjän ulkoministeriö kielsi reissut Egyptiin ja Venäjän matkailuvirasto Rosturizm kehottaa venäläisiä matkatoimistoja lopettamaan Tukin-matkojen myynnin. Egyptissä tapahtuneen onnettomuuden jälkeen osa Egyptin-matkan ostaneista venäläisistä lähti lomailemaan Turkkiin.

kulttuuri / joulukuu 2, 2015 08:17 / päivitetty joulukuu 2, 2015 08:17
Jelena Gagarina
KUVA: Maria Fadejevan arkistosta
Kun Maria Fadejeva vieraili Karjalassa, hän vietti suurimman osan ajastaan Petroskoin graafisessa työpajassa.

Siperialainen graafinen suunnittelija ja taiteilija Maria Fadejeva työskenteli graafisessa työpajassa Petroskoissa kuukauden aikana.

— Alun perin hankkeeni oli suunnattu mytologialle, saduille ja Kalevala-eepokselle. Kun tulin Karjalaan, muutin vähän suunnitelmani. Tutustuin Dmitri Balašovin laatimaan Vienanmeren Turjan rannikon sadut -kirjaan, Fadejeva kertoo.

Hän kiinnitti huomiotaan muun muassa karhun hahmoon, joka esiintyy monissa saduissa. Fadejevasta lukemalla satuja voi verrata paikallista kulttuuria kotipaikkansa kulttuuriin.

kulttuuri / marraskuu 30, 2015 13:59 / päivitetty marraskuu 30, 2015 13:59
Julia Veselova
PoniMaška-aikakauslehden sivuilla on venäjänkielinen sanaristikko. Täytä se, ja saat tietää, mikä on lehden pääsankarin lempimarja.

Miksi meren vesi on suolainen? Miten mies erehdytti tsaaria? Venäläinen lasten PoniMaška-aikakauslehti julkaisi Karjalasta kertovan numeron. Viikkolehti on toteuttanut Venäjän kansojen satuja -hanketta.

— Numerossa on kolme karjalaista satua venäjän kielellä. Lehti auttaa kiinnostamaan alekoululaisia Venäjän kansojen kulttuurista ja kansanrunoudesta, PoniMaška-aikakauslehden markkinointiosaston johtaja Polina Korotun kertoo.